Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 283

Mas Cadê Você

Gabriel Gonti

Letra

¿Y tú dónde estás?

Mas Cadê Você

A medianoche todo sigue igualDa meia noite segue tudo igual
Tu olor aún queda aquí en el pasilloTeu cheiro ainda fica aqui no hall
Te fuiste y nos olvidasteCê foi embora e se esqueceu de nós
¿Todavía recuerdas mi voz?Será que ainda lembra da minha voz?

Diciendo que todo esto es una locura, esDizendo que isso tudo é uma doideira, é
Que éramos pareja para toda la vida, ¿no?Que a gente era casal pra vida inteira, né?
Sueños, divagaciones, bromasSonhos, devaneios, brincadeiras
Pero no estaba destinado a serMas não era pra ser

Quería tu verdadera almaQueria sua alma verdadeira
Conocí tus gestos y tonteríasConheci os seus trejeitos e besteiras
¿Y el color que amas sigue siendo el del verano?E a cor que você ama ainda é a de verão?

Amarillo es tono, tonoAmarelo é tom, tom
Todo se ve bien, bienTudo fica bom, bom
Sueño con tenerteSonho em te ter
En voz alta y clara, claraEm alto e bom som, som
Bajo el edredón, donDebaixo do edredom, dom
Pero ¿y tú dónde estás?Mas cadê você?

Te fuiste y nos olvidasteCê foi embora e se esqueceu de nós
¿Todavía recuerdas mi voz?Será que ainda lembra da minha voz?

Diciendo que todo esto es una locura, esDizendo que isso tudo é uma doideira, é
Que éramos pareja para toda la vida, ¿no?Que a gente era casal pra vida inteira, né?
Sueños, divagaciones, bromasSonhos, devaneios, brincadeiras
Pero no estaba destinado a serMas não era pra ser

¿Tu perro todavía come pasto?O teu cachorro ainda come grama?
¿Tu mamá todavía arregla tu cama?Tua mãe ainda arruma a sua cama?
¿Y el color que amas sigue siendo el del verano?E a cor que você que ama ainda é a de verão?

Amarillo es tono, tonoAmarelo é tom, tom
Todo se ve bien, bienTudo fica bom, bom
Sueño con tenerteSonho em te ter
En voz alta y clara, claraEm alto e bom som, som
Bajo el edredón, donDebaixo do edredom, dom
Pero ¿y tú dónde estás?Mas cadê você

Ella dijo que quería vivir en la playaEla falou que queria morar na praia
Ver salir el sol y bailar para el marVer Sol raiando e dançar pro mar
Dejar su alma llena de coloresDeixar sua alma colorida
Vivir euforias para luego regresarViver euforias pra depois voltar

Amarillo es tono, tonoAmarelo é tom, tom
Todo se ve bien, bienTudo fica bom, bom
Sueño con tenerteSonho em te ter
En voz alta y clara, claraEm alto e bom som, som
Bajo el edredón, donDebaixo do edredom, dom
Pero ¿y tú dónde estás?Mas cadê você


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabriel Gonti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección