Me Leva Pra Casa

Nimm mich mit nach Hause

Me Leva Pra Casa

Wie kannst du mich lieben, GottComo pode me amar, Deus
Obwohl du meine Sünden kennstConhecendo o meu pecado
Weißt, was ich falsch macheSabendo o que eu faço de errado
Wie kannst du mich so lieben?Como pode me amar assim?

Wie kannst du mich lieben, GottComo pode me amar, Deus
Weißt, dass ich fehlerhaft binSabendo que eu sou falho
Und dass mein Herz nicht mehr schlägtE que meu coração já não bate mais
Wie es einst geschlagen hat?Como já bateu?

Wie kannst du mich lieben, GottComo pode me amar, Deus
Weißt, dass ich fliehen würdeSabendo que eu fugiria
Wenn die Tür offen wäreSe a porta estivesse aberta
Wie kannst du mir vertrauen?Como pode em mim confiar?

Und du fängst mich auf, wenn ich falleE ainda me pega quando estou caindo
Und umarmst mich, wenn ich weineE me abraça quando estou chorando
Und hältst meine HändeE segura as minhas mãos
Und nimmst mich nah zu den Flammen der LiebeE me leva pra perto das chamas de amor
Die in deinem Herzen brennen und nichtQue ardem em teu coração e não
Zu bändigen sindSe podem conter

Wie ein Pfeil, der in meine Brust trifftComo uma flecha que estoura em meu peito
Und mich auf die Knie bringt, während ich weineE me traz de joelhos em quanto eu choro
Hat mein HerzTem o meu coração
Meine Seele schluchztMinha alma soluça
Wenn ich den Kontakt spüreQuando eu percebo contato
Von deinen Augen mit meinenDe seus olhos com os meus

Wie kannst du mich lieben, GottComo pode me amar, Deus
Weißt, was ich sagen würdeSabendo o que eu diria
Weißt, dass ich frustriert wäreSabendo que eu me frustraria
Wie kannst du mich so lieben?Como pode me amar assim?

Wie kannst du mich lieben, GottComo pode me amar, Deus
Weißt, dass ich dich beschuldigen würdeSabendo que eu te culparia
Für das, was nicht so war, wie ich wolltePelo que não foi como eu queria
Wie kannst du mich so lieben?Como pode me amar assim?

Wie kannst du mich lieben, GottComo pode me amar, Deus
Weißt, dass ich mich verschließen würdeSabendo que eu me fecharia
Wenn du eintreten wolltestQuando você quisesse entrar
Wie kannst du mir vertrauen?Como pode em mim confiar?

Nimm mich mit nach HauseMe leva pra casa
Ich will zurückEu quero voltar
Denn fern von dirPois longe de ti
Ist nicht mein PlatzNão é o meu lugar

Ich renne schnellEu corro depressa
Um dich zu findenPra te encontrar
Mit offenen ArmenDe braços abertos
Wie jemand, der vergessen hatComo alguém que esqueceu

Nimm mich mit nach HauseMe leva pra casa
Ich will zurückEu quero voltar
Denn fern von dir, neinPois longe de ti não
Ist nicht mein PlatzNão é o meu lugar

Ich renne schnellEu corro depressa
Um dich zu findenPra te encontrar
Mit offenen Armen an meinem PlatzDe braços abertos em meu lugar