Noiva

Novia

Noiva

Por un lado, la novia con corona y veloDe um lado, a noiva de grinalda e véu
Y un vestido hecho de papelE um vestido feito de papel
sucio como quien esSujo como quem está
Allí, pero yo no quería estarAli, mas não queria estar
No hay más zapatos en élSapatos nela já não há
Pies descalzos, ambos sangrandoPés descalços, ambos a sangrar
Y el Esposo permanece pacienteE o Noivo continua paciente
Esperando frente al altarEsperando em frente ao altar

Oh Señor, ven a despertarnosÓ, Senhor, venha nos despertar
Porque solo depende de nosotros acelerar la reuniónPois só cabe a nós o encontro apressar
Y, como novia, te clamamos: ven y perdónanosE, como noiva, Te clamamos: Venha nos perdoar
Porque contigo queremos estarPois contigo queremos estar

El precio que ya pagóO preço Ele já pagou
La fiesta preparada fueA festa preparada foi
No queda nada por hacerNão há mais nada a fazer
todo lo que tienes que hacer es esperarSó lhe resta esperar
hasta cuando se iraAté quando ela deixará
La boda para continuarO casamento para continuar
Encantado con lo que en este mundo eres?Encantada com o que nesse mundo está?

Oh Señor, ven a despertarnosÓ, Senhor, venha nos despertar
Porque solo depende de nosotros acelerar la reuniónPois só cabe a nós o encontro apressar
Y, como novia, te clamamos: ven y perdónanosE, como noiva, Te clamamos: Venha nos perdoar
Porque contigo queremos estarPois contigo queremos estar

esta es la fotoEsse é o retrato

De nuestro tiempoDesse nosso tempo
el momento ha llegadoO momento é chegado
Y el Esposo está atentoE o Noivo está atento
¿Cuánto tiempo esperará?Até quando Ele esperará
¿Nosotros, Su novia?Nós, a Sua noiva?

Oh Señor, ven a despertarnosÓ, Senhor, venha nos despertar

Oh Señor, ven a despertarnosÓ, Senhor, venha nos despertar
Porque solo depende de nosotros acelerar la reuniónPois só cabe a nós o encontro apressar
Y, como novia, te clamamos: ven y perdónanosE, como noiva, Te clamamos: Venha nos perdoar
Porque contigo queremos estar, oh SeñorPois contigo queremos estar, ó, Senhor

Oh Señor, ven a despertarnos (porque solo depende de nosotros)Ó, Senhor, venha nos despertar (pois só cabe a nós)
Porque solo depende de nosotros acelerar la reuniónPois só cabe a nós o encontro apressar
Y, como novia, te clamamos: ven y perdónanosE, como noiva, Te clamamos: Venha nos perdoar
Porque contigo queremos estarPois contigo queremos estar
Porque contigo queremos estarPois contigo queremos estar
Porque contigo queremos estarPois contigo queremos estar