Teu Santo Nome

Tu Santo Nombre

Teu Santo Nome

Todo ser que vive alabe el nombre del señorTodo ser que vive louve o nome do senhor
Toda criatura se derrame a sus piesToda criatura se derrame aos seus pés
Al sonido de su voz el universo se deshaceAo som da sua voz o universo se desfaz
No hay otro nombre comparado al gran yo soyNão há outro nome comparado ao grande eu sou
Y aún siendo polvoE mesmo sendo pó

Con todo lo que hay en mí, confesaréCom tudo que há em mim, confessarei
Que cielos y tierra pasaránQue céus e terra passarão
Pero tu nombre es eternoMas o teu nome é eterno
Toda rodilla se doblaráTodo joelho dobrará
Al escuchar tu nombreAo ouvir teu nome
Tu santo nombreTeu santo nome
Todo ser confesaráTodo ser confessará

Alabado sea tu nombreLouvado seja o teu nome
Tu santo nombreTeu santo nome
Alabado sea tu nombre señorLouvado seja o teu nome senhor
En el cielo, en la tierraNo céu, na terra
Que toda criatura y todo ser que vive en este mundoQue toda a criatura e todo o ser que vive nesse mundo
Alaben tu nombreLouvem ao teu nome
Todo ser que vive alabe el nombre del señorTodo ser que vive louve o nome do senhor

Toda criatura se derrame a sus piesToda criatura se derrame aos seus pés
Al sonido de su voz el universo se deshaceAo som da sua voz o universo se desfaz
No hay otro nombre comparado al gran yo soyNão há outro nome comparado ao grande eu sou
Y aún siendo polvoE mesmo sendo pó
Con todo lo que hay en mí, confesaréCom tudo que há em mim, confessarei
Que cielos y tierra pasaránQue céus e terra passarão
Pero tu nombre es eternoMas o teu nome é eterno

Toda rodilla se doblaráTodo joelho dobrará
Al escuchar tu nombreAo ouvir teu nome
Tu santo nombreTeu santo nome
Todo ser confesaráTodo ser confessará
Alabado sea tu nombreLouvado seja o teu nome
Tu santo nombreTeu santo nome

Toda rodilla se doblará (y todo ser que respira alabe al señor)Todo joelho dobrará (e todo o ser que respira louve ao senhor)
Al escuchar tu nombre (que todo el cielo escuche, que todo el cielo proclame)Ao ouvir teu nome (que todo o céu escute, que todo o céu proclame)
Tu santo nombre (que toda la tierra proclame la gloria del señor)Teu santo nome (que todo a terra proclame a glória do senhor)
Todo ser confesará (oh señor)Todo ser confessará (ò senhor)
Alabado sea tu nombre (tu gracia y tu misericordia nos alcance)Louvado seja o teu nome (tua graça e a tua misericórdia nos alcance)
Tu santo nombre (nos lanza en tus brazos señor)Teu santo nome (nos lança nos teus braços senhor)
Y aún siendo polvoE mesmo sendo pó

Con todo lo que hay en mí, confesaréCom tudo que há em mim, confessarei
Que cielos y tierra pasaránQue céus e terra passarão
Pero tu nombre es eternoMas o teu nome é eterno
Toda rodilla se doblaráTodo joelho dobrará
Al escuchar tu nombre (oh señor)Ao ouvir teu nome (ó senhor)
Tu santo nombre (acepta la alabanza que te ofrecemos señor)Teu santo nome (aceita o louvor que nós oferecemos ao senhor)
Todo ser confesará (acepta señor nuestra adoración)Todo ser confessará (aceita senhor a nossa adoração)

Alabado sea tu nombre (cuando los corazones pecadores se unen)Louvado seja o teu nome (quando os corações pecadores se unem)
Tu santo nombre (para alabar y bendecir al señor)Teu santo nome (pra louvar e bem dizer ao senhor)
(Aun viniendo de allá, de los pecadores)(Mesmo vindo de lá, dos pecadores)
Al señor nuestro Dios, nuestro loor, nuestra honraAo senhor nosso Deus, o nosso louvor a nossa honra
Y nuestra gloriaE a nossa glória
Somos nada padre, somos polvoSomos nada pai, somos pó

Incluso nuestro loor es ofensivo y no es suficienteAté mesmo o nosso louvor é ofensivo e não é suficiente
Que la sangre del señor purifique nuestro loorQue o sangue do senhor purifique o nosso louvor
Y lo presente delante del trono del señorE o apresente diante do trono do senhor
Que este loor se convierta para nosotros en forma de bendición, padreQue esse louvor torne para nós em forma de bênção, pai
Podamos sentir señor la sonrisa que viene del trono de DiosNós possamos senhor sentir o sorriso que vem do trono de Deus
Iluminando nuestra vida y nuestro corazónIluminando a nossa vida e o nosso coração
En nombre de Jesús aménEm nome de Jesus amém