Too Little, Too Late (versión en español)

Trop peu, trop tard

Too Little, Too Late (versión en español)

Viens ici, il faut qu'on parleVen aquí, hay que hablar
Tu continues à t'excuserSigues pidiendo disculpas
Il y a quelque chose qui ne va pasHay algo que no anda bien
(Comprends que tu ne peux pas revenir)(Entiende que no puedes volver)
Je vais changer, je l'ai déjà entenduYo cambiaré, ya lo escuché
Un idiot serait te croireUn tonto sería creerte
Si c'est un jeu pour toiSi eres tú un juego es
(Comprends que tu ne peux pas revenir)(Entiende que no puedes volver)

Le temps le diraEl tiempo lo dirá
Plus fort, je suis devenu, je vais de mieux en mieuxMás fuerte me volvió, voy cada vez mejor
Et ton opportunitéY tu oportunidad
S'est soudainement éteinte, c'est finiDe pronto se acabó, terminó

Il est déjà un peu tardYa es un poco tarde
Désolé, je n'attendrai plusLo siento, ya no esperaré
Tu sais ce que tu devais faireTú sabes lo que debías hacеr
(Comprends que tu ne peux pas revenir)(Entiende que no puеdes volver)
Tu dis que tu rêves de voirDices que sueñas con ver
Que je suis encore là, quand je suis partiQue sigo ahí, cuando me marché
Et ma lumière, je ne l'éteindrai plusY mi luz ya no apagaré
(Comprends que tu ne peux pas revenir)(Entiende que no puedes volver)

OuaisYeah
(Comprends que tu ne peux pas revenir)(Entiende que no puedes volver)
Mhm-mmhMhm-mmh

Par amour, j'ai toujours tout donnéPor amor siempre yo
Mais tu n'as pas pu le voirLo he dado todo pero no pudiste verlo
Ça ne sert plus à rien, c'est trop tardNo sirve ahora, muy tarde es
(Comprends que tu ne peux pas revenir)(Entiende que no puedes volver)

Va voir quelqu'un d'autreVe por alguien más
Je te laisse, je m'en vaisTe dejo, me voy
Il y a beaucoup à faireHay mucho que hacer
Si je veux m'aimerSi quiero amarme
Je dois arrêter de répondre, c'est finiDebo dejar de responder, terminó

Il est déjà un peu tardYa es un poco tarde
Désolé, je n'attendrai plusLo siento, ya no esperaré
Tu sais ce que tu devais faireTú sabes lo que debías hacer
(Comprends que tu ne peux pas revenir)(Entiende que no puedes volver)
Tu dis que tu rêves de voirDices que sueñas con ver
Que je suis encore là, quand je suis partiQue sigo ahí, cuando me marché
Et ma lumière, je ne l'éteindrai plusY mi luz ya no apagaré
(Comprends que tu ne peux pas revenir)(Entiende que no puedes volver)

J'ai donné tout mon cœur, bébéSe entregó todo mi corazón, baby
C'est exactement ça que je t'ai donnéExactamente eso te di
(Tout ça et plus encore je t'ai donné)(Todo eso y más te di)
Ce jeu, tu ne veux pas le perdreEste juego tú no quieres perder
Il n'y a pas moyen de continuer (oh, oh-oh)No hay forma de seguir (oh, oh-oh)
(Oh, non, woah woah)(Oh, no, woah woah)
Parce que c'est un peu tardPorque un poco tarde es
Ouais, ouais!Yeah, yeah!

Il est déjà un peu tard (oh, yeah-ah!)Ya es un poco tarde (oh, yeah-ah!)
Désolé, je n'attendrai plus (ouais, ouais!)Lo siento, ya no esperaré (yeah, yeah!)
Tu sais ce que tu devais faire (woo!)Tú sabes lo que debías hacer (woo!)
(Comprends que tu ne peux pas revenir)(Entiende que no puedes volver)
Tu dis que tu rêves de voir (yeah-ah!)Dices que sueñas con ver (yeah-ah!)
Que je suis encore là, quand je suis partiQue sigo ahí, cuando me marché
(Comprends que tu ne peux pas revenir, yeah-ah!)(Entiende que no puedes volver, yeah-ah!)
Et ma lumière, je ne l'éteindrai plus (ouais!)Y mi luz ya no apagaré (yeah!)
(Comprends que tu ne peux pas revenir)(Entiende que no puedes volver)

Ouais!Yeah!
(Comprends que tu ne peux pas revenir)(Entiende que no puedes volver)
Tard estTarde es
(Oh woah-ah!)(Oh woah-ah!)

Il est déjà un peu tardYa es un poco tarde
Désolé, je n'attendrai plusLo siente, ya no esperaré
Tu sais ce que tu devais faireTú sabes lo que debías hacer
Ouais, ouais!Yeah, yeah!