When You Believe - Spanish Version

Wanneer Je Gelooft - Nederlandse Versie

When You Believe - Spanish Version

Nachten van gebedNoches de oración
Gelovend dat ze zullen antwoordenCreyendo que han de contestar
Een lied van vertrouwenDe confianza una canción
Zong het hartCantaba el corazón

Nu is er geen angstAhora no hay temor
Zonder vrees zullen ze ons vindenSin miedo nos encontrarán
De berg bewoogLa montaña se movió
Het geloof deed hetLa fe lo consiguió

Wonderen zul je zien als je gelooftMilagros tú verás si tienes fe
Tot de dood moet je vertrouwenHasta morir hay que confiar
Wonderen zul je bereiken, dat ga je zienMilagros lograrás lo vas a ver
Als je gelooft, zo zal het zijnSi tienes fe, así será
Het zal zijn als je gelooftSerá si tienes fe

In angst heb ik geleefdCon temor viví
Maar mijn gebed werd gehoordMás mi plegaria se escuchó
Als een vogel vluchtte het naar de luchtComo un ave al cielo huyó
Heel hoog zal ik het zienMuy alto la he de ver

En ik ben hier nog steedsY aún yo sigo aquí
Groeiend in vreugde en in liefdeCreciendo en gozo y en amor
Met het geloof en de toewijdingCon la fe y la devoción
Die ik nooit had kunnen voorstellenQue nunca imaginé

Wonderen zul je zien als je gelooftMilagros tú verás si tienes fe
Tot de dood moet je vertrouwenHasta morir hay que confiar
Wonderen zul je bereiken, dat ga je zienMilagros lograrás lo vas a ver
Als je gelooft, zo zal het zijnSi tienes fe, así será
Het zal zijn als je gelooftSerá si tienes fe

Het zal misschien niet gebeuren als je twijfeltNo sucederás tal vez si dudas
En opgeven is zo gemakkelijkY rendirse porque si es fácil
Zij die het proberenSegando por si vá
De regen laat je niet zienLa lluvia no te deja ver
In je leegte zal ik volhoudenEn tu vacío resistire
Het zal antwoorden geven aan mijResponderá a mim

Wonderen zul je zien als je gelooftMilagros tú verás si tienes fe
Tot de dood moet je vertrouwenHasta morir hay que confiar
Wonderen zul je bereiken, dat ga je zienMilagros lograrás lo vas a ver
Als je gelooft, zo zal het zijnSi tienes fe, así será
Het zal zijn als je gelooftSerá si tienes fe