O Viajante

El Viajero

O Viajante

Como un espejismo, nadie sabe si es real
Como uma miragem, ninguém sabe se é real
Lo llaman viajero, pero nunca se lo preguntaron
O chamam de viajante, mas nunca o perguntaram
Viajar, pasando delante de los pueblos
Viajando, passando de frente as vilas
Tiempo en tiempo siempre en el mismo día
Tempos em tempos sempre no mesmo dia

Sólo misterios sobre él
Apenas mistérios sobre ele
Dicen que es un asesino
Dizem que ele é um assassino
Dicen que es un fugitivo
Dizem que ele é um fugitivo
Dicen que es un demonio
Dizem que ele é um demônio
Pero nunca preguntaron
Mas nunca o perguntaram

A la gente no le gusta lo desconocido
As pessoas não gostam do desconhecido
Siempre lo acusan de algo
Sempre o acusam de algo
Tratando de vivir en una ilusión
Tentando viver em uma ilusão
Creación de la base de mentiras y fantasías
Criando a base de mentiras e fantasias

Como un espejismo, nadie sabe si es real
Como uma miragem, ninguém sabe se é real
Desaparece sin dejar rastro
Desaparece sem deixar rastros
Dejando el miedo en la gente
Apenas deixando medo nas pessoas
¿Sería real?
Seria real?

El viajero, como lo llaman
O viajante, assim como chamam
El viajero, ¿era real?
O viajante, seria ele real?
El viajero, ¿cómo será su cara?
O viajante, como será a sua face?

¿Sería amistoso?
Seria ele amigável?
Las cosas horribles que hablan de él
As coisas horríveis que contam dele
Casi imposible de creer
Quase impossível de se acreditar
¿Pero por qué hace que la gente tenga tanto miedo?
Mas porque ele deixa as pessoas com tanto medo?

El viajero, ¿por qué tan misterioso?
O viajante, porque tão misterioso?
¡El viajero, muéstrate!
O viajante, se revele!
¡El viajero, te odian!
O viajante, eles te odeiam!

Una persona sencilla
Uma simples pessoa
Sin decir una palabra y sin actuar
Sem dizer uma palavra e sem fazer uma ação
¡Puedes hacer que 113 personas estén tan asustadas!
Consegue deixar 113 pessoas com muito medo!
¡Y con mucho odio!
E com muito ódio!

El viajero, como lo llaman
O viajante, assim como chamam
El viajero, ¿por qué tan misterioso?
O viajante, porque tão misterioso?
El viajero, ¿cómo será su cara?
O viajante, como será a sua face?
¡El viajero, muéstrate!
O viajante, se revele!