8980

8980

8980

La bandera se desgarró en una guerra de fuerza un martesThe flag was torn in a Tuesday tug-of-war
Estaba parado ahí hecho jirones cuando el feriante tomó el escenarioI was standing there in tatters when the carnie took the floor
Dejé mi celular por una maletaLeft my cellphone for a suitcase
Revisé los bolsillos en busca de una pistaChecked the pockets for a clue
Había un atlasThere was an atlas
Me recordó a tiIt reminded me of you

El dragón chino se acerca a la puerta de embarqueChinese dragon inches toward the boarding gate
Encontré mi asiento y conté un chiste para romper el hielo pero fue demasiado tardeFound my seat and told a joke to break the ice but it broke too late
El remate se desmoronó en la alfombraThe punchline shattered on the carpet
Todos nuestros rostros se volvieron de pizarraAll our faces turned to shale
Subiendo el Hudson en licencia al rielUp the Hudson for a furlough to the rail

8980 en un tren nocturno8980 on an overnight train
Regresando hacia el dolor nacionalCrawling back toward the national pain
Soy un chico de ciudad nadando en la llanura de LaramieI'm a city boy swimming in the Laramie plain
Buscando algoLooking for something
¿Qué es?What it is?
Solo quiero hablar contigoI just wanna talk to you
Solo quiero hablar contigoI just wanna talk to you
Solo quiero hablar contigoI just wanna talk to you

Descanso para fumar respirando Dakota del Norte en la nieveSmoke break breathing North Dakota in the snow
¿Es la diferencia solo la distancia de la gente que no conozco?Is difference only distance from the people I don’t know?
Porque aquí estoy con desconocidos‘Cause here I am with strangers
Cantando armonía de cuatro partesSinging four-part harmony
De un pasto indiviso hacia el marOf a pasture undivided to the sea

8980 en un tren nocturno8980 on an overnight train
Regresando hacia el dolor nacionalCrawling back toward the national pain
Soy un chico de ciudad nadando en la llanura de LaramieI'm a city boy swimming in the Laramie plain
Buscando algoLooking for something
¿Qué es?What it is?
Solo quiero hablar contigoI just wanna talk to you
Solo quiero hablar contigoI just wanna talk to you
Solo quiero hablar contigoI just wanna talk to you

La última luz se hunde en una cama desconocidaLast light sinking in an unfamiliar bed
Hombro torcido, conversación torcidaCrooked shoulder crooked conversation
Corriendo por mi cabezaRunning through my head
Voy a contar los árboles y las luces traserasGonna count the trees and taillights
Hasta la hora en que me quede a soñar‘Till the hour I'm left to dream
Ese pasto indiviso hacia el marOf that pasture undivided to the sea
Indiviso hacia el marUndivided to the sea