Baedeker

Baedeker

Baedeker

Levanta un cielo de tacón negroRaise a black-heeled sky
Súbetelo a la LunaPut it up to the Moon
Sacudiendo la arenaShaking the sand
De tu menteFrom your mind

Retraso, muerte de la nocheDelay, dead of night
Cuando alcanzasWhen you reach
Por el baedekerFor the baedeker
Libro encuadernado en cueroLeather bound book
De otro tiempoFrom another time

Línea roja para ferrocarrilRed line for railroad
Línea negra para ríoBlack line for river
Tallando el paísCarving the country
Panza y hígadoSweetbread and liver

Mapas que cuentan secretosMaps that tell secrets
Mapas que corren hacia atrásMaps that run backward
Aprende a perderte ahoraLearn to be lost now
Aprende a desmoronarteLearn to be shattered

Un sueño donde no te sientes bienA dream where you don't feel right
De rodillas en un campo abiertoOn your knees in an open field
Sorprendido por el silencioStartled by silence
Que no reconocesYou don't recognize

Luz blanca en mil lagosWhite light on a thousand lakes
Como caminos de vidrio que alguien rompeLike paths of glass that someone breaks
Antes de que la contorsionista descalzaBefore the barefoot contortionist
Haga su gran debutMakes her grand debut
La sangre gotea de la Luna congeladaBlood leaks from the frozen Moon
Piensas en la heridaYou think about the wound
Y te preguntas ¿quién morirá?And wonder who will die?

Ámbar NebraskaAmber Nebraska
Rosa MinnesotaPink Minnesota
Verde menta para KansasMint green for Kansas
Azul Dakota del NorteBlue North Dakota

Línea roja para ferrocarrilRed line for railroad
Línea negra para ríoBlack line for river
Tallando el paísCarving the country
Panza y hígadoSweetbread and liver

Levanta un cielo de tacón negroRaise a black-heeled sky
Súbetelo a la LunaPut it up to the Moon
Sacudiendo la arenaShaking the sand
De tu menteFrom your mind