Barn Song (feat. Brad Mehldau)

Canción del Granero (feat. Brad Mehldau)

Barn Song (feat. Brad Mehldau)

Los niños ya no aprenden a escribirKids don’t learn to write
Sus letras cursivas aquíTheir cursive letters here anymore
Dedos más que ágilesFingers more than nimble
Y el recuerdo está en la escarchaAnd recall's in the frost

Oh, todas estas escuelasOh, all these schools
De niños que balbuceanOf lisping children
Cantando rimas a su papáSinging rhymes to their dad

¿Qué pasa con las palabras en comunión agrietada?What of words in cracked communion?
Nobles, silenciosas y desnudasNoble, silent, and bare
Se deshacen como agujasCome apart like needles
Y no conocemos los nombres deAnd we don’t know the names of
Todos estos árboles en la islaAll these trees up on the island
¿No se ven iguales?Don’t they just look the same?

¿Por qué nuncaWhy don’t you ever
Mirar hacia el cielo?Look up to the sky?
Las ventanas están cerradasWindows are shuttered
Te cubres el ojoYou cover your eye
No ves una razónDon’t see a reason
Para mantener el ritmoFor keeping in time

¿Qué pasa con las películas de Joseph CottenWhat of films of joseph cotten
Ángulos filmados desde lo alto?Aangles shot from on high?
Ninguno de nosotros recuerdaNone of us remembers
Los detalles de la trama, peroThe details of the plot, but
Encontramos el blanco y negro románticoWe found black and white romantic
Ahora te quedas con el pensamientoNow you’re left with the thought

¿Por qué nuncaWhy don’t you ever
Mirar hacia el cielo?Look up to the sky?
Las ventanas están cerradasWindows are shuttered
Te cubres el ojoYou cover your eye
No ves una razónDon’t see a reason
Para mantener el ritmoFor keeping in time
Siempre estás distraídoYou’re always distracted
El diablo en los signosThe devil in signs