Calabash & Catamaran

Calabaza y Catamarán

Calabash & Catamaran

¿Alguna vez te sientes solo?Do you ever feel alone?
Déjame contarte algo que séLet me tell you about something I know
Un dispositivo, un dispositivoA device, a device
Hice algo para tiI made something for you

Incluso podrías llamarlo hogarYou could even call it home
Hay fotos de personas que conocesThere are pictures of people you know
Un dispositivo, un dispositivoA device, a device
Hice algo para tiI made something for you

Preferiríamos que las cortinas estén cerradasWe would prefer the shades be drawn
Para que no tengas que mirar hacia atrás a lo que se fueThat you don’t have to look back to what’s gone
¿Te gusta, te gusta?Do you like, do you like?
Anhelamos estar cerca de tiWe long to be near you

Acaricias el dialYou caress the dial
Te hace sentir completo de nuevoIt makes you whole again
Mientes detrás de la sonrisaLie behind the smile
Te despiertas frescoYou wake up fresh
Y fingiremos queAnd we’ll pretend that
Que puedes sentir el tactoThat you can feel the touch
Océano y arena poco profundaOcean and shallow sand
No recuerdas muchoYou don’t remember much
De Calabaza y CatamaránOf Calabash & Catamaran

Desde el resplandor y desde la lenguaFrom the glow and from the tongue
Podrías probarlo tocando tu pulgarYou could taste it by tapping your thumb
¿Te gusta, te gusta?Do you like, do you like?
Anhelamos estar cerca de tiWe long to be near you

¿Qué hay en el bolsillo de tu vestido?What’s in the pocket of your dress?
Es como un amante pero te molesta menosIt’s like a lover but bothers you less
El deleite, el deleiteThe delight, the delight
Él anhela estar cerca de tiHe longs to be near you

Todos los dispositivosAll the devices
Todo lo que te gusta es nuestroAll that you like is ours
Tocas el dialYou touch the dial
Mientes detrás de la sonrisa la maravilla de lasLie behind the smile the wonder of the
Pequeñas cosas, una comodidadSmall things a comfort
Tu deleite en una palabraYour delight in one word
Oh, tocamos el dialOh, we touch the dial
Una y otra vezOn and on and on and on