Empire Liquor Mart (9127 S. Figueroa St.)

Licorería Empire (9127 S. Figueroa St.)

Cuando llegan los autos patrulla
Estoy sin vida en el suelo
Dólares arrugados en mi mano
En mi mano, en mi mano

La mujer con chaleco de pesca
Ha dejado caer el arma
¿Quién lleva un chaleco de pesca
Cuando trabaja en una licorería?

Floto hasta la esquina
Justo arriba de la heladería
Y los alimentos congelados
Me poso junto a la cámara de vigilancia

Solo días después del juicio
Podías sentir la tensión aumentar
En las calles y en el ritmo
De la desesperación, de la desesperación

Era guerra después de un tiempo
En los ojos cansados de cada vecino
No había nada que los persuadiera
A rendirse, a rendirse

Floto más y más alto
Amigable con las nubes
Que cubren Southland

Observo el tierno horizonte
Bailando, oh el terror
En la larga noche
En la larga noche
Sangre, vidrio, cabello quemado

Estos ejércitos enojados
Avanzan rápidamente en posición
En los techos, en los desagües
Las tiendas son saqueadas mientras no hay nadie

Ahora dos tipos de luz
De incendios e iluminación
Llenan el cielo
Nunca fue tan brillante cuando era joven
Era demasiado joven para morir

En televisores, en casas
Hecho sin esfuerzo en colores llamativos
Todos los justos, todos los periodistas
Hablan de los últimos tiempos

¿Por qué deberían importarles
Que una pequeña niña negra enojada recibiera una bala?
Señor ten piedad, señor ten piedad
De aquellos que cometieron el crimen

Ahora dos tipos de luz
De incendios e iluminación
Llenan el cielo
Nunca fue tan brillante cuando era joven
Era demasiado joven para morir

Si floto aún más alto
El patrón y la procesión se descubren
Inundación y fuego, inundación y terremoto
Mantiene a la gente desorientada

Y la ocasional persecución de celebridades en auto
Woo woo woo woo
Solo para evitar que Dios se aburra

Ahora dos tipos de luz
De incendios e iluminación
Llenan el cielo
Nunca fue tan brillante cuando era joven
Era demasiado joven para morir

Cuando mi abuela era joven en East St. Louis
Pensaba que la ciudad no era buena para nosotros
Tomó un Greyhound tan lejos como pudo llevarla
Sintió a su creador en las olas
Sabes, cómo Dios se mueve a través de nosotros

Tenía seis años cuando la seguimos
Mi madre tenía veintidós
La luz era mágica, la luz era verdadera

Ella pensó que habíamos superado
La deuda de un aparcero
Pero éramos solo un peón en la apuesta del acusador

Nadie lee del Libro de Job
En la iglesia a la que mi abuela y yo vamos
Nadie ve los problemas que conozco
Pero sé que los problemas me encontrarán

Tres años después en un Día de Acción de Gracias
La luz se volvió amarga
Mi abuela no sabía qué la golpeó

Sentimos un escalofrío del frío Sol blanco
Mamá se encontró mirando
El cañón de un arma

Eso no fue suficiente, mi tío también murió
Disparado en el pecho en East St. Louis

Así que un buen día mi abuela perdió a dos
Me tomó en sus brazos y dijo
Solo somos tú y yo

Nadie lee del Libro de Job
En la iglesia a la que mi abuela y yo vamos
Nadie ve los problemas que conozco
Pero sé que los problemas me encontrarán

Así que cuando digo que mi muerte prematura
Era algo seguro
Lo que quiero decir es que estas tragedias
Son una especie de tradición familiar

Así que cuando entro en la licorería
Esa mañana, brillante y enojado
En un ensueño de un novio
Tenía quince años

Tomé una botella de jugo de naranja
Y la puse en mi mochila
Me dirigí hacia el mostrador con billetes de dólar
Y ella me acusó de robarla
Ella tiró de mi suéter y la golpeé
Dejé la botella, no quiero problemas

Ahora dos tipos de luz
De incendios e iluminación
Llenan el cielo
Nunca fue tan brillante cuando era joven
Era demasiado joven para morir

Ahora dos tipos de luz
De incendios e iluminación
Llenan el cielo
Nunca fue tan brillante cuando era joven
Era demasiado joven para morir

Supongo que no es sorpresa
Encontrarme a punto de morir
Pero cuánto tiempo ese momento plateado
Desde la bala
Al suelo
Eso fue toda una vida
La da da da da, da da da da