Rochester (feat. Sam Amidon)

Rochester (feat. Sam Amidon)

Rochester (feat. Sam Amidon)

Un invierno de nueve mesesA nine month winter
En la camioneta familiarIn the station wagon
Llevado a la escuela primariaDriven to grade school
Y la moda de SeattleAnd seattle fashion

Las camisetas que usábamosThe t-shirts we wore
Colgaban cerca del linóleoHung near the linoleum
Que, aunque pulidoWhich, though polished
Esparcía cenizas en el salón de clasesScattered ashes in the classroom

Ellos no querían hablar contigoThey would not talk to you
Decían que podían verte a travésSaid they could see through you
Y tú tragaste saliva con fuerzaAnd you swallowed hard
Y escudriñaste la calle en busca de autosAnd scanned the street for cars
Para llevarte a casaTo take you home

Sobre el ríoOver the river
Y la libertad llena de ilusiónAnd bright-eyed freedom
Los puentes eran más altosBridges were taller
Y podías verlosAnd you could see them

Y ahogando penasAnd drowning sorrows
En tazones de Golden GrahamsIn bowls of golden grahams
Pájaros por la ventanaBirds out the window
Mientras corrías siguiendo el planWhile you ran through the plan

Ellos no querían hablar contigoThey would not talk to you
Decían que podían verte a travésSaid they could see through you
Y tú tragaste saliva con fuerzaAnd you swallowed hard
Y escudriñaste la calle en busca de autosAnd scanned the street for cars
Para llevarte a casaTo take you home

Elegiste un miércolesYou chose a Wednesday
Sin lógica de ladoNo logic sideways
Un día para encontrarteOne day to find you
Una asamblea los viernesAn assembly fridays

Pero esa mañana grisBut that grey morning
Yo estaba faltando a claseI was cutting class
Y te vi equilibrándoteAnd saw you balancing
Como en gimnasiaLike gymnastics

Tú y mi estómagoYou and my stomach
Cayeron juntosThey fell together
Mis ojos ardíanMy eyes were burning
¿Sería el clima?Was it the weather?

Y luego ese chapoteo plateadoAnd then that silver splash
Y un mar de sirenasAnd a sea of sirens
Luces en el aguaLights on the water
Habían cambiado a rojoHad all gone red

No quise hablar contigoII would not talk to you
Fingí que podía verte a travésI pretended I could see through you
Y te vi tragar saliva con fuerzaAnd watched you swallow hard
Y escudriñar la calle en busca de autosAnd scan the street for cars
Para llevarte a casaTo take you home