The Faithful

La Fiel

The Faithful

Y cuando el día se retiraAnd when the day recedes
En los huecos distantes de tu menteInto the distant hollows of your mind
Revisarás el daño hecho yYou will survey the damage done and
Mirarás a las grúas como espectros en el cieloLook to cranes as specters in the sky

Solía soñar con desastres yShe used to dream of disaster and
Su boca se llenaba de sabor a fuego y combustibleHer mouth grew thick with the taste of fire and fuel
Se cansó tanto de sentirse aburridaShe got so sick of feeling bored
Una niña emperador sin mucho que hacerAn emperor’s child with not a lot to do

Pero oh, explota en un juevesBut oh it explodes on a Thursday
En carmesí y negroIn crimson and black
Vacía las calles por última vezEmptied the roads for the last time
Las malas hierbas volverán a crecerThe weeds will grow back

Cuando los chicos jugaban a la pelota en HoustonBack when the boys played ball on Houston
Descubiertos, guapos, sudor como vinoShirtless, handsome, sweat like wine
Ella se quedaba mirando y se sentía avergonzadaShe stood and stared and felt ashamed
Pero no podía apartar su mirada verdeBut she couldn’t unhook her gazing green eye

Porque soy una chica que se mantiene fiel a DiosCause I'm a girl who stands by God
Y no seré vencida por la tentaciónAnd I won’t be won by temptation
No cedo a la ternuraI don’t give in to tenderness
Aunque anhelo un beso en una estaciónThough I long for kiss in a station

Pero oh, explota en un juevesBut oh it explodes on a Thursday
Ella está en el sueloShe’s down on her back
No podría haber elegido un peor caminoShe couldn’t have chosen a worse way
Un ataque diferenteA different attack

Ella piensa que los hospitales y el cieloShe thinks that hospitals and heaven
A la luz adecuada se ven igualesIn the right light look the same
Las paredes son blancas con kilómetros de silencioThe walls are white with miles of quiet
Y todo está bien porque los muertos no sienten dolorAnd everything’s cool cause the dead don’t know pain