Union Station (800 N. Alameda St.)

Estación de la Unión (800 N. Alameda St.)

Union Station (800 N. Alameda St.)

El travertino habla de un mundo pasadoThe travertine speaks of a world gone by
Drapeado, faja, corbata ancha con patronesDrape cut, cummerbund, wide patterned neck tie
Con revistas sin sentido mato el tiempoWith mindless magazines I kill time
En la elegante decadencia de la sala de espera, tarde y grandiosaIn the late, great waiting room, elegant decline

Un hombre delicado con rostro de pájaroA delicate man with a bird-like face
Da pasos titubeantes a mi lado y deja caer un maletínStutter steps next to me sets down a briefcase
Opina que la palmera eligió crecerOpines that the palm tree chose to grow
Hacia los cielos cuando no podía ir más al OesteToward the heavens when there was no further West it could go

En el pasillo, en el pasilloIn the hall, in the hall
En el pasillo de los perdidosIn the hall of the lost
En el pasillo, en el pasilloIn the hall, in the hall
En el pasillo de los perdidosIn the hall of the lost
La línea de desvanecido a olvidadoThe line from faded to forgot
Se cruzaIs crossed
En el pasillo, en el pasillo, en el pasilloIn the hall, in the hall, in the hall
En el pasillo, en el pasillo de los perdidosIn the hall, in the hall of the lost

Si Lewis y Clark convirtieron la búsqueda en arteIf Lewis and Clark made an art of the quest
Dios y la Naturaleza y los indios hacia el OesteGod and Nature and Indians to the West
¿Hay derrota en un tren desde LAIs there defeat in a train from LA
Cuando el Destino Manifiesto nos trajo hasta aquí?When Manifest Destiny brought us all this way?

En el pasillo, en el pasilloIn the hall, in the hall
En el pasillo de los perdidosIn the hall of the lost
En el pasillo, en el pasilloIn the hall, in the hall
En el pasillo de los perdidosIn the hall of the lost

En el pasillo, en el pasillo, en el pasilloIn the hall, in the hall, in the hall
En el pasillo, en el pasillo, en el pasilloIn the hall, in the hall, in the hall
En el pasillo, en el pasillo, en el pasilloIn the hall, in the hall, in the hall
En el pasillo, en el pasilloIn the hall, in the hall
En el pasillo de los perdidosIn the hall of the lost

Cuando los pilares se abran para dejar entrar el marWhen the pilasters split to admit the sea
Las manos del reloj estarán cubiertas de verdínThe hands of the clock will be covered in verdigris
Nadaré hacia el tren y encontraré mi asientoI’ll swim to the train and find my seat
Y arriesgaré una sonrisa a cualquiera que me mireAnd hazard a smile at anyone who looks at me

Cuando los llanos alcalinos con sus grietas pasenWhen the Alkali flats with their cracks pass by
Piensa en la rueda de colores, piensa en el cielo del OesteThink of the color wheel, think of the Western sky
Ciudad distante con un brillo lejanoDistant city with a distant glow
El pasillo de los perdidos me ha dejado irThe hall of the lost has let me go

En el pasillo, en el pasilloIn the hall, in the hall
En el pasillo de los perdidosIn the hall of the lost
En el pasillo, en el pasilloIn the hall, in the hall
En el pasillo de los perdidosIn the hall of the lost
La línea de desvanecido a olvidadoThe line from faded to forgot
Se cruzaIs crossed
En el pasillo de los perdidosIn the hall of the lost

En el pasillo, en el pasillo, en el pasilloIn the hall, in the hall, in the hall
En el pasillo, en el pasilloIn the hall, in the hall
En el pasillo de los perdidosIn the hall of the lost