Estrela Caída

Estrella Caída

Estrela Caída

Un día le di una pluma en la mano al más jovenUm dia eu dei uma caneta na mão do menor
Que toda su vida escribió con lápizQue a vida toda escreveu de lápis
Le dije que el borrador solo se usaríaFalei que a borracha só seria usada
Si no cumplías con lo que decíasSe tu não honrasse com o que tu falasse
Expliqué que querer llegar a la cima no te llevará allíExpliquei que querer o topo não te leva lá
Pensar en la cima incluso te hace crecerPensar no topo até faz crescer
Pero sé tan grande y ponlo en papelMas seja tão grande e ponha no papel
A tal punto que la cima no quepa en tiA ponto que o topo não caiba em você

Escala y apunta a todo lo que quierasEscala e almeja tudo que cê quer
Mientras los demás pagarán por verEnquanto os outros vão pagar pra vêr
Y cuando vean lo que construisteE quando olharem o que cê construiu
Serás la base para que otros crezcanTu vai ser base pros outros crescer
Solo dije esto porque vi ideasEu só disse isso porque eu vi ideias
No era optimismo ni locura míaNão era otimismo nem doideira minha
Era solo un tipo, que se desgarraba el pechoEra só um cara, que o peito rasgava
Cuando ponía el alma en las líneasQuando colocava a alma nas linhas
Y la gente me pregunta por qué toco asíE nego me pergunta porque toca assim
Por qué la letra y el ritmo están tan sincronizadosPorque a letra o beat é tão sincronizado
Muestro la verdad que existe en míEu mostro a verdade que existe em mim
No hago como algunos con versos maquilladosNão faço igual alguns com versos maquiados
Si no entiendes la posición del otroSe Cê não entende a posição do outro
Mirar tu propio ombligo debería ser más prácticoOlhar o próprio umbigo deve ser mais pratico
No me disminuyo si quiero sumarNão diminuo se eu quero somar
Para hablar de la cima debo ser empáticoPra falar de topo eu tenho que ser empático

Y el más joven hoy está regresandoE o menor hoje ta voltando
Más alto que el poze y lleno de corazónMais alto que o poze e cheio de coração
Hoy siento más su voz golpearHoje Eu sinto mais a voz dele bater
Que el grave de este ritmo, hermanoDo que o grave desse beat bate irmão
En cada vuelo una nueva generaciónA cada voo uma nova geração
En cada línea una evoluciónA cada linha uma evolução
Así que baja la velocidad para que el más joven pueda rimarEntão desacelera pro menor rimar
Si no, enloquecerán con tanta informaciónSe não cês vão surtar com tanta informação
¿Creen que no sé queCês acham que eu não sei que
Canto sobre cosas que no tengo?Eu canto coisa que eu não tenho?
Hablo de oro y dinero, metáforas de lo que anheloFalo de ouro e grana metáforas do que almejo
Puede que no esté disfrutando de esta mierda ahoraPosso não ta desfrutando dessa porra agora
Pero en un futuro cercano, eso es todo lo que veoMas num futuro perto isso é tudo que eu vejo
Ustedes no entienden, quédense tranquilos que les explicoVocês não entendem, fica calmo que eu desenho
Voy tras el sueño como una rata tras el quesoTo indo atrás do sonho igual rato atrás do queijo
Pueden dudar de todo mi esfuerzoPodem duvidar de todo meu desempenho
Pero no me importa lo que piensas, solo lo que deseoMas não ligo pro que tu pensa, só pro que eu desejo

La plata está en el porte, ya acepté la vila secaA prata ta no porte, já aceionei a vila seca
Si te metes en problemas, complicarás tu historiaSe entrar na mancada cê complica teu enredo
Usando la creatividad para alejarte del miedoUsando a criatividade pra afastar do medo
Prepara la comida porque la cena será más tempranoPrepara a comida que a janta vai ser mais cedo
Estrella caída pero no llames a LuciferEstrela caída mas não chame Lucifer
Siempre piso suave en la suela del pieEu to pisando fofo sempre na sola do pé
Si pides fluidez, entonces lo hago como quierasSe tu pede flow, então eu faço como quer
Estoy lleno de esperanza, así que invoco luz y feEu to esperançoso então eu chamo luz e fé
Usando empatía para no entorpecer la relaciónUsando empatia pra não empatar relação
El trabajo te supera si no ejercitas el donTrabalho te ultrapassa se tu não exercita o dom
Leirbag está en todas partes, cierra la conexiónLeirbag ta em todo canto fecha a conexão
Letras que te dan dirección y tú eliges la interpretaciónLetras que te dão norte e tu escolhe a interpretação
Fácil hablar de lo que no has hechoFácil falar do que tu não fez
Si hablamos de rimas, te sorprenderé otra vezSe for falar de rima vou te surpreender outra vez
Desbordo sensatez con tiempo para estos recuerdosEsbanjo sensatez com tempo pra essas memorias
Éxitos guardados en el horno, dejo rimas para la historiaHits guardados no forno deixo rimas pra historia