Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39

Ultima Metáfora

Gabriel Leirbag

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ultima Metáfora

Quando você ver um jovem fazendo
O som que ele tá fazendo
Aplaude ele
Se você se sentir à vontade
Ou fique em silêncio e aprenda
Porque ele é destemido
Porque ele não tem medo de nada
Esse jovens
Tem força pra mudar o planeta meu irmão

Eu nunca fui de fazer som pra público
Expor meu lúdico, meu interlúdio
Sempre foi me criticar
Meu ego sempre foi o meu airbag
Toda vez que alguém tenta pisar
Ele começa a inflar
Minha comissão de vida, é paga em fadiga
Quando tento procurar uma mina
Que não vise lucro pra fechar
Os meus beats tomam antidepressivo

Toda vez que eu como livros
Só pra vomitar algo pra filosofar
Uns versos sujos, que não pagam a conta
E eu nem me dei conta, que esse mês
Eu fiz a conta e ela não vai fechar
Tanto beat parado, e versos jogados
No canto do quarto
E no quarto sono eu tive que acordar
E a cada porrada eu me cato

Me resta uns pedaços
Que sempre me afogam
Mas consigo restaurar
E ontem na cama, me encontrei no braile
Tato pelo corpo dela, até fazer
Esse instrumental gozar
Acordo pela pílula do dia seguinte, que
Aborto meus sonhos do ano
Passado que não quis vingar
Tratei a vida como essas minas

Não quis correr atrás dela
E agora ela me quer achando
Que eu vou me matar
Só que eu já me matei
E vou continuar queimando
Cada traço que insiste em me fragmentar
Eu tô despedaçado desde o ano retrasado
Nem se juntasse os cacos superbond ia colar

Porque não é qualquer um que abre a boca e se expõem
Não é qualquer um que assume
As suas verdades sem nem saber o que que vai sair da boca dele
Mas ele tá aberto de coração e alma
Pra se expressão com qualquer um que estiver ali pra ouvir ele
Isso é muito forte
Porque você esta falando de uma cronologia biológica
Mas você nem sabe quantos anos a ama tem daquele menino né?
Temos alma
Avisa pro pessoal que meus meninos que faz um rap tem alma
Eles estão vivos

Muito vivos!

Querem quebrar meus sonhos
Em pedaços tão pequenos
Que eu não consigo nem me
Lembrar quem é que eu sou
Ainda ouvia, meu filho o que
Você ama não da futuro
Pra sustentar a casa cê precisa ser doutor
E todo dia ele voltava do
Trampo com pouca grana
Dava um jeito, sem nem entender

Como a conta fechou
E eu entendi, que a grana não multiplica
Se no final, o trampo que cê faz
Não for o trampo que cê sonhou
Com o pé no chão, irmão, satisfação
Sou resultado de um trabalho duro
Não nasci com o dom
Me enquadre nessa história
Como rei, ou o vilão
Mas me esforço desde pirralho

Pra lançar um bom refrão
É preciso ser baixo pra almejar o muro
É preciso ser cego pra entender o escuro
E mesmo eu sendo alto e
Enxergando tudo ao meu redor
Eu não consigo compreender isso tudo
Ainda, me sinto criança, querendo sonhar
Cresci e não sei se sou o
Adulto que eu queria ser
Vejo um mundo inteiro
Pessoas que não sabem amar

Talvez o preço a ser pago
Por tanto querer crescer
É um absurdo, eu ter mais
Dados pessoais do
Que sonhos realizados
No meu currículo
Eu tenho sido um fraco
Mesmo sendo adulto
E sempre que fica difícil eu
Clamo pelo próximo capítulo

Eu tô na investigação da minha própria morte
E ser tão egocêntrico é o primeiro indício
Ainda não conclui se me empurraram ou cai sozinho
Mas culpado era eu de já estar no precipício
Só sei que independente das provas eu vou ser preso
Fui autuado no tráfico de informação
Se cada folha de versos é um grama, tem mais de
10kg no YouTube entorpecendo outros irmãos
Mas tô de frente pro juiz pedindo meu acordo
Sentado aguardando a sentença que eu componho
Prometo
É a última metáfora que eu tô traficando dos meus sonhos

Última Metáfora

Cuando veas a un joven haciendo
El sonido que está haciendo
Apláudele
Si te sientes cómodo
O quédate en silencio y aprende
Porque él es valiente
Porque no le teme a nada
Estos jóvenes
Tienen la fuerza para cambiar el planeta, hermano

Nunca fui de hacer música para el público
Exponer mi lado lúdico, mi interludio
Siempre fue criticarme
Mi ego siempre fue mi airbag
Cada vez que alguien intenta pisotear
Comienza a inflarse
Mi comisión de vida se paga en fatiga
Cuando intento buscar una chica
Que no busque lucro para cerrar
Mis beats toman antidepresivos

Cada vez que como libros
Solo para vomitar algo para filosofar
Unos versos sucios que no pagan la cuenta
Y ni siquiera me di cuenta de que este mes
Hice las cuentas y no cuadran
Tantos beats parados y versos tirados
En la esquina del cuarto
Y en el cuarto sueño tuve que despertar
Y con cada golpe me levanto

Me quedan unos pedazos
Que siempre me ahogan
Pero logro restaurar
Y ayer en la cama, me encontré en braille
Tacto por su cuerpo, hasta hacer
Este instrumental llegar al clímax
Despierto por la pastilla del día siguiente, que
Aborta mis sueños del año
Pasado que no quisieron prosperar
Traté la vida como a esas chicas

No quise perseguirla
Y ahora ella piensa que me encontraré muerto
Pero ya me maté
Y seguiré ardiendo
Cada rasgo que insiste en fragmentarme
Estoy despedazado desde el año pasado
Ni si juntara los pedazos con superbond pegarían

Porque no cualquiera abre la boca y se expone
No cualquiera asume
Sus verdades sin saber qué va a salir de su boca
Pero está abierto de corazón y alma
Para expresarse con cualquiera que esté allí para escucharlo
Esto es muy fuerte
Porque estás hablando de una cronología biológica
Pero ni siquiera sabes cuántos años tiene ese niño, ¿verdad?
Tenemos alma
Avisa a la gente que mis chicos que hacen rap tienen alma
¡Están vivos!

Muy vivos!

Quieren destrozar mis sueños
En pedazos tan pequeños
Que ni siquiera puedo recordar quién soy
Todavía escuchaba, hijo mío
Lo que amas no tiene futuro
Para sostener la casa necesitas ser doctor
Y todos los días volvía del trabajo con poco dinero
Se las arreglaba, sin siquiera entender
Cómo cuadró la cuenta
Y entendí que el dinero no se multiplica
Si al final, el trabajo que haces
No es el trabajo que soñaste
Con los pies en la tierra, hermano, un placer
Soy resultado de un trabajo duro
No nací con el don
Encajo en esta historia
Como rey o villano
Pero me esfuerzo desde pequeño

Para lanzar un buen estribillo
Es necesario ser bajo para apuntar al muro
Es necesario ser ciego para entender la oscuridad
Y aunque sea alto y
Vea todo a mi alrededor
No logro entenderlo todo
Todavía me siento como un niño, queriendo soñar
Crecí y no sé si soy el
Adulto que quería ser
Veo un mundo entero
Personas que no saben amar

Tal vez el precio a pagar
Por querer crecer tanto
Es absurdo, tener más
Datos personales de los
Que sueños realizados
En mi currículum
He sido débil
A pesar de ser adulto
Y siempre que se pone difícil
Pido el próximo capítulo

Estoy investigando mi propia muerte
Y ser tan egocéntrico es el primer indicio
Todavía no concluyo si me empujaron o caí solo
Pero el culpable era yo por estar al borde
Solo sé que, independientemente de las pruebas, seré arrestado
Fui acusado de tráfico de información
Si cada hoja de versos es un gramo, hay más de
10 kg en YouTube drogando a otros hermanos
Pero estoy frente al juez pidiendo mi acuerdo
Sentado esperando la sentencia que compongo
Prometo
Es la última metáfora que trafico de mis sueños


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabriel Leirbag y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección