O Choro É Livre

El Llanto es Libre

O Choro É Livre

Podría haber sido el poetaEu poderia ter sido o poeta
El cantante que vendráO cantor que há de vir
Anunciar el fin del llantoAnunciar o fim do pranto
Pero el llanto siempre existiráMas pranto sempre há de existir

Podría haber sido un locoEu poderia ter sido louco
Frotado en tu narizEsfregado em seu nariz
Las verdades mentirosasAs verdades mentirosas
Las mentiras que se dicenAs mentiras que se diz
Solo para calmarSó para acalentar
Tu pecho manso de ilusiónO teu peito manso de ilusão

De día te exprimen hasta los huesosDe dia te exigem ao osso
Por la tarde cierran tratosDe tarde eles fecham negócio
Por la noche descansamosA noite a gente descansa
Y bebemos para huir del odioE bebe pra fugir do ódio
De tener que soportar en las puntasDe ter que aguentar pelas pontas
Más débiles de una multitudMais fracas de uma multidão
Que ve en el tiempo un aliadoQue vê no tempo um aliado
Que cura cualquier corazónQue cura qualquer coração
Y deja espacio para que la luzE deixa espaço pra luz
Entre con la razónEntrar com a razão