Cheque Mate

Jaque Mate

Cheque Mate

Pidió estar sola, quería un tiempoPediu pra ficar sozinha queria um tempo
En ese momento no entendí, pero hoy entiendoNa hora não entendi mais hoje eu entendo
Intentó ignorarme, pero perdió su tiempoTentou-me da um gelo mais perdeu seu tempo
Estoy bien, gracias por el regaloEu tô numa boa valeu pelo presente

Salgo el lunes y el martesSaio na segunda e na terça feira
Y el miércoles, solo fiestaE na quarta neja é só bebedeira
El jueves y el viernes estoy en el barNa quinta e na sexta eu tô no boteco
Con las chicas... En pleno coqueteoCom a mulherada... No maior xaveco

Y el sábado la gente está animadaE no sabadão o povo tá animado
Hay carnaval y yo estoy ahíTem micareta e eu tô colado.
Y el domingo, ahí hay fiestaE no domingão ai tem domingueira
Y yo no me quedo en casa ni de bromaE eu não fico em casa nem de brincadeira

(Coro)(Refrão)
No hay cansancio, ni aunque me mateNão tem cansaço nem que eu me mate
Voy a la discoteca y es pura diversiónVou pra boate e é só curtição
No hay cansancio, voy a la discotecaNão tem cansaço vou pra boate
Doy jaque mate a la soledad...Da um xeque mate na solidão...