Mangueira ( Gabriel Lima/ Rogério Fogal )

Mangueira (Gabriel Lima/Rogério Fogal)

Mangueira ( Gabriel Lima/ Rogério Fogal )

En una noche bendecidaNuma noite abençoada
Las estrellas encantaban la madrugadaAs estrelas encantavam a madrugada
Presagios de un amor sin finPrenúncios de um amor sem fim
Yo presentíEu pressenti
Hermosas rosas perfumadasLindas rosas perfumadas
Anunciaban el amanecerAnunciavam a alvorada
He aquí que del inmenso cielo azul entonces surgióEis que do imenso céu azul então surgiu
Un destello de luz que me vistióUm clarão de luz que me vestiu
De Verde y RosaDe Verde e Rosa

Lloré... Dios mío cuánta emoción como lloréChorei... Meu Deus quanta emoção como chorei
Pisando en hojas secas me encontréPisando em folhas secas me encontrei
Refugio de maestrosReduto de bambas
Palacio del sambaPalácio do samba
Juro mangueira tu banderaEu juro mangueira a sua bandeira
Por siempre voy a defenderPra sempre eu vou defender
Tienes mucha historia Jamelão y CartolaTens muita história Jamelão e Cartola
Amo y me enorgullezco en decirAmo e me orgulho em dizer
Eres la primera estación de mi corazónTu és a estação primeira do meu coração
Mangueira es luz, es arte, eleva la inspiración de nuestros poetasMangueira é luz, é arte, eleva a inspiração dos nossos poetas
Es paz... Protege a cada hijo de su tierraÉ paz... Da proteção a cada filho do seu chão
Para el Morro eres guía, eres religión, pasión que liberaPro Morro tu és guia, és religião, paixão que liberta