Mocidade Alegre 2007- Samba Concorrente

Mocidade Alegre 2007 - Samba Competitor

Mocidade Alegre 2007- Samba Concorrente

Al romper el amanecerAo romper o alvorecer
Aquí está mi juventudEis a minha mocidade
Pulsando en sus hijos, la felicidadPulsando em seus filhos, a felicidade
Iluminando mi existirIluminando meu viver

Brilla en la esencia del universoBrilha na essência do universo
En la sonrisa del niñoNo sorriso da criança
Refleja la pureza del almaReflete a pureza da alma
Derramando la esencia de la vidaDerramando a essência da vida
Conduce su sueño a disfrutarConduz seu sonho a desfrutar
De un reino de encanto y fantasíaDe um reino de encanto e fantasia
Al disfrutar de la concienciaAo desfrutar da consciência
En el horizonte, el infinito de este sueloNo horizonte, o infinito desse chão
Se levanta la carpa de la magiaErgue-se a lona da magia
Radiante, mundo de la fascinaciónRadiante, mundo da fascinação

Reveló en los ojos la brasileñidadRevelou nos olhos a brasilidade
El arte de vencerA arte de vencer
En las adversidades hizo sembrarNas adversidades fez semear
La comedia popularA comédia popular

Retrato la cara de la risaRetrato a face do riso
El espejo de este paísO espelho desse país
Que vive en el carrusel de la ilusiónQue vive no carrossel da ilusão
En la sombra del monstruo que asombraNa sombra do monstro que assombra
Consumiendo a la sociedadConsumindo a sociedade
Con el dulce sabor de la impunidadCom doce sabor da impunidade
Pero viene el amor a mis brazosMas vem amor para os meus braços
Realizar de la noche un nuevo díaRealizar da noite um novo dia
Festejar el reinado, la morada de la alegríaFestejar o reinado, a morada da alegria