O Sétimo Hogake

El Séptimo Hokage

O Sétimo Hogake

No soy un monstruoEu não sou um monstro
Voy a demostrar a todosVou provar pra todos
Que aunque seas odiadoQue mesmo que você seja alguém odiado
Y el mundo te trate como basuraE que o mundo ao seu redor te trate como escória
Se puede salir adelante como un ninja legendarioDá pra dar a volta por cima igual ninja lendário
Mi nombre es Naruto y esta es mi historiaMeu nome é Naruto e essa é minha história

Crecí como un niño solitarioEu cresci um garoto sozinho
Juzgado por muchos shinobis de la Aldea de la HojaJulgado por tantos shinobis da Vila da Folha
Me miran, pero no ven a un niñoOlham pra mim, mas não veem um menino
Solo ven un disfraz de un demonio zorroSó veem um disfarce de um demônio raposa
No tuve familia, nadie para secar mis lágrimasEu não tive família, ninguém pra enxugar meu choro
Tuve que recibir muchos golpes para aprender a sobrevivirPrecisei apanhar muito pra aprender a sobreviver
Las miradas de odio ya no me lastimanOlhares com ódio já não me machucam
Ahora solo me dan más ganas de vencerAgora só me dão mais vontade de vencer

Aunque no nací como un genioMesmo que eu não tenha nascido um gênio
Aunque tenga que esforzarme el dobleMesmo que eu tenha que me esforçar em dobro
Aunque esté malditoMesmo que eu seja amaldiçoado
Nunca me rindo, porque tengo un sueñoEu nunca desisto, porque eu tenho um sonho
No moriré hasta que se haga realidadNão vou morrer enquanto ele não for realidade
El mundo conocerá mi fuerza de voluntadO mundo vai conhecer a minha força de vontade
Puedes anotarlo, haré que se vuelva realidadPode anotar, eu vou fazer virar verdade
Naruto Uzumaki, será HokageNaruto Uzumaki, vai ser Hokage

Así que duda, pero no descreasEntão duvida, mas não desacredita
Todos en mi aldea conocerán mi forma ninjaTodos na minha vila, vão conhecer o meu jeito ninja
Me convertiré en una leyenda vivaVou me tornar uma lenda viva
Soy el niño de la profecíaEu sou a criança da profecia
No sé lo que es rendirseEu não sei o que é desistir
Con mil razones para llorarCom mil motivos pra chorar
Elegiré sonreírEu ainda vou escolher sorrir
Sigo aquíEu ainda estou aqui
No me he rendidoAinda não me rendi
Tengo un sueño y no pararéEu tenho um sonho e eu não paro
Hasta lograrloAté conseguir
(Y nunca más dudarán de mí(E não vão nunca mais duvidar de mim
Sabrán que soy más que un Jinchuuriki)Saberão que sou mais que um Jinchuuriki)
Que la voluntad del fuego nunca se apagueQue a vontade do fogo nunca se apague
Lucho hasta que mi vida termineLuto até que minha vida acabe
El Séptimo Hokage, Naruto UzumakiO Sétimo Hokage, Naruto Uzumaki

Mi chakra va de azul a rojo carmesíMeu chakra indo de azul pro vermelho carmesim
¿Asustarlos es tan fácil?Deixar vocês com medo é tão fácil assim?
Temen al demonio dentro de míTemem o demônio dentro de mim

No tener razón para vivirNão ter razão pra viver
Es peor que estar muertoÉ muito pior do que tá morto
Mi alma sangra de tanto esfuerzoSangra minha alma de tanto esforço
Pero nada importa, tengo un sueñoMas nada importa, eu tenho um sonho
He demostrado que puedoProvei pra mim e pra todos que eu consigo
Ya no estoy solo, ahora tengo amigosEu não tô mais sozinho, agora eu tenho amigos
Salvando vidas en mi caminoSalvando vidas pelo meu caminho
Decidí escribir mi propio destinoDecidi escrever o meu próprio destino

Nunca tuve elección (hey)É que eu nunca tive escolha (hey)
Era vencer o morir (hey)Pra mim era vença ou morra (hey)
Controlando al zorro (hey)Controlando a raposa (hey)
El más bravo de Konoha (hey)O mais brabo de Konoha (hey)
Saben que conmigo no hay charlaSabem que comigo não tem conversa
Siempre listo para la batallaTô sempre preparado pra batalha
Nunca rompo mis promesasEu nunca quebro minhas promessas
No vuelvo atrás en mi palabraE não volto atrás com a minha palavra

Así que duda, pero no descreasEntão duvida, mas não desacredita
Todos en mi aldea conocerán mi forma ninjaTodos na minha vila, vão conhecer o meu jeito ninja
Me convertiré en una leyenda vivaVou me tornar uma lenda viva
Soy el niño de la profecíaEu sou a criança da profecia
No sé lo que es rendirseEu não sei o que é desistir
Con mil razones para llorarCom mil motivos pra chorar
Elegiré sonreírEu ainda vou escolher sorrir
Sigo aquíEu ainda estou aqui
No me he rendidoAinda não me rendi
Tengo un sueño y no pararéEu tenho um sonho e eu não paro
Hasta lograrloAté conseguir
(Y nunca más dudarán de mí)(E não vão nunca mais duvidar de mim)
(Sabrán que soy más que un Jinchuuriki)(Saberão que sou mais que um Jinchuuriki)
Que la voluntad del fuego nunca se apagueQue a vontade do fogo nunca se apague
Lucho hasta que mi vida termineLuto até que minha vida acabe
El Séptimo Hokage, Naruto UzumakiO Sétimo Hokage, Naruto Uzumaki

Sí, puedes creerYeah, pode crê
7Minutoz7Minutoz
7Minutoz7Minutoz
Sidney Scaccio en los beatsSidney Scaccio nos beats
Nerd Hits, síNerd Hits, yeah
El primer canal de rap nerd de BrasilO primeiro canal de rap Nerd do Brasil