War

Guerra

War

En la esquina del baúl de juguetesIn the corner of the toy chest
Caen sombrasShadows fall
Un soldado de madera se quiebra pero se mantiene erguidoA wooden soldier cracks but stands up tall
Astillas en su caraSplinters on his face
Sin tiempo para repararNo time to mend
Un cascanueces roto lucha hasta el finalA broken nutcracker fights till the end

Marchando a través de la marea heladaMarching through the icy tide
La gloria perdida pero no su orgulloGlory lost but not his pride

Guerra antes de NavidadWar before Christmas
La nieve se vuelve rojaSnow turns red
Sueños chocando donde pisan los ángelesClashing dreams where angels tread
Con un último golpeWith one last swing
Él hará las pacesHe'll make amends
El cascanueces roto lucha hasta el finalThe broken nutcracker fights till the end

Lanzas de bastón de carameloCandy cane spears
Sonidos de tambor de lata fuertesTin drumbeats loud
Los ojos de las muñecas miran desde una multitud de plásticoDoll eyes stare from a plastic crowd
Su mandíbula cuelga sueltaHis jaw hangs loose
Su pintura se ha peladoHis paint has peeled
Pero aún sostiene ese escudo destrozadoBut still he grips that shattered shield

Gritos de batalla en el aire heladoBattle cries in frosty air
Esperanza y astillas por todas partesHope and splinters everywhere

Guerra antes de NavidadWar before Christmas
La nieve se vuelve rojaSnow turns red
Sueños chocando donde pisan los ángelesClashing dreams where angels tread
Con un último golpeWith one last swing
Él hará las pacesHe'll make amends
El cascanueces roto lucha hasta el finalThe broken nutcracker fights till the end