Na Favela

Dans la Favela

Na Favela

Dans la favela oùNa favela onde
Dans la favela oùNa favela onde
Dans la favela oùNa favela onde

Dans la favela où je suis né, je n'ai pas de souvenirsNa favela onde nasci nao guardo recordações
Je me souviens juste des cercueils qui en sont sortisSó me lembro dos caixões que dela eu vi sair
Pour avoir du respect là-basPara la se ter respeito
Faut être bien accrochéTu tem que ta bem trepado
Pour ne pas voir clairPara não ver direito
Faut vivre défoncéTu tem que viver chapado
Un défi, je l'ai déjà relevéUm desafio ja venci
Maintenant je suis iciAgora estou aqui
Pour raconter en forme de rap tout ce que j'ai vécuPra conta em forma de rap tudo aquilo que vivi
Avec le talent de danserCom talento de dançar
C'est là-dedans que j'ai investiFoi aonde que investir
Je préfère m'exprimer, m'exprimer en dansant ici (eh)Prefiro me expressar me expressar dançando agora aqui (eh)

Dans la favela où, grosse névroseNa favela onde, mó neurose
Dans la favela où, grosse névroseNa favela onde, mó neurose
Dans la favela où, grosse névroseNa favela onde, mó neurose
Dans la favela oùNa favela onde
Dans la favela oùNa favela onde

Dans la favela où je suis né, je n'ai pas de souvenirsNa favela onde nasci nao guardo recordações
Je me souviens juste des cercueils qui en sont sortisSó me lembro dos caixões que dela eu vi sair
Pour avoir du respect là-basPara la se ter respeito
Faut être bien accrochéTu tem que ta bem trepado
Pour ne pas voir clairPara não ver direito
Faut vivre défoncéTu tem que viver chapado
Un défi, je l'ai déjà relevéUm desafio ja venci
Maintenant je suis iciAgora estou aqui
Pour raconter en forme de rap tout ce que j'ai vécuPra conta em forma de rap tudo aquilo que vivi
Avec le talent de danserCom talento de dançar
C'est là-dedans que j'ai investiFoi aonde que investir
Je préfère m'exprimer, m'exprimer en dansant ici (eh)Prefiro me expressar me expressar dançando agora aqui(eh)