My Little Box

Mi pequeña caja

My Little Box

Silencioso en mi locura, vivo a salvo dentro de mi celdaSilent in my insanity, I live safe inside my cell
en la oscuridad que me rodea, veo mi propio infierno especialin the darkness that surrounds me, I see my own special hell
consuelo en mi sufrimiento, sensación de calor dentro de este dolorcomfort in my suffering, feeling warm inside this pain
La fachada del frente se me viene encimaforewall's comin' down on me. comin' down again
te deja entrar, vienes (en estúpido), eres tan f# #king valientelet you in, you come ( in stupid ), you're so f##king brave
una vela batida e encendida cayó en mi fría y vacía cuevaa churned and lighted candle fell in my cold and empty cave
(pronto o todo) te dicen que esto es todo lo que la gente necesita(soon or all) they tell you this is all the people need
trayendo todo eso sobre mí, déjame aquí para sangrarbringing all that sh*t on me, leave me here to bleed

Cuna Crad. paredes profanascradle falls. unholy walls.

(coro) Cuna Cuna. Muros Sagrados. Cuna Cuna(chorus) cradle falls. holy walls. cradle falls

(?) Silencio (!) en mi locura, vivo a salvo dentro de mi celda(?)Silent(!) in my insanity, I live safe inside my cell
en la oscuridad que me rodea, veo mi propio infierno especialin the darkness that surrounds me, I see my own special hell
consuelo en mi sufrimiento, sensación de calor dentro de este dolorcomfort in my suffering, feeling warm inside this pain
La fachada del frente se me viene encimaforewall's comin' down on me. comin' down again

Me despertaste de mi tumba secreta. Dejaste entrar a tu bonito mundoYou woke me out of my secret grave. You let your pretty world in.

(coro x2)(chorus x2)

(???) Me dejaste salir de mi tumba secreta. Me sacaste de mi alma(???)You let me out of my secret grave. You took me out of my soul
Me despertaste de mi tumba secreta. Dejaste entrar a tu bonito mundoYou woke me out of my secret grave. You let your pretty world in

caerfall....

Ahora que estás en mi mundo, ¿soñaste que sería tan pequeño?Now you're in my world, did you dream it'd be so small?
mi cajita era perfecta hasta que lo destruiste todomy little box was perfect 'til you destroyed it all
mi sentido y profundo dolor desaparecido, para siempre en su lugarmy sense and deep sorrow gone, forever in its place
el dulce sacarina de ti, es todo lo que queda para probarthe saccharine sweet of you, is all that's left to taste
sentimiento claustrofóbico, ahora mi mundo se está cerrando enfeeling claustrophobic, now my world is closing in
retribución sutil, donde estoy y donde he estadosubtle retribution, where I am and where I been
Te llevaré a un lugar, nunca sabías que podría serI'll take you to a place, you never knew could be
acurrucadocurled up
en mi cajitain my little box

(coro x3)(chorus x3)