Take It Like a Woman

Tómalo como una mujer

Take It Like a Woman

Apuesto a que nunca pensasteI Bet Ya Never Thought
Que nunca resultaría asíThat It Would Never Turn Out Like This
La niñita de mamáMama's Little Girl
La princesita de papáDaddy's Little Princess
Pero en algún lugar de tu cuento de hadasBut Somewhere in Your Fairy Tale
Todo salió malEverything Went Wrong
Ahora el sol no brillaNow the Sun Don't Shine
Las palabras no rimanThe Words Don't Ryhme
Estás fuera de tiempoYou're Out of Time
Has sido golpeadaYou've Been Beaten Down
Maltratada, en el sueloKicked Around, On the Ground
Pero lo tomaste como una mujerBut You Took It Like a Woman
Victimizada, aterrorizada, paralizadaVictimized, Terrorized, Paralyzed
Pero lo tomaste como una mujerBut You Took It Like a Woman
Empujada demasiado lejos, tirada con fuerzaPushed Too Far Pulled Too Hard
Profundamente heridaDeeply Scared
Sé que debiste haber sentido el dolorI Know You Must Have Felt the Pain
Pero lo tomaste como una mujerBut You Took It Like a Woman
Pensaste que tenías a tu Sr. CorrectoYa Thought You Had Your Mr. Right
Pero en realidad era el Sr. HydeBut He Was Really Mr. Hyde
Le diste tu regalo más preciadoYa Gave Him Your Most Precious Gift
Fuiste su novia sangranteYou Were His Bleeding Bride
Te ató, te jaló del cabelloHe Tied You Up Pulled Your Hair
Te abofeteó tu inocente rostroHe Slapped Your Innocent Face
Sí, estabas morada y azulYeah, You Were Black and Blue
Se rió de tiHe Laughed At You
¿Y qué hiciste?So What'd You Do?
Has sido golpeadaYou've Been Beaten Down
Maltratada, en el sueloKicked Around, On the Ground
Pero lo tomaste como una mujerBut You Took It Like a Woman
Victimizada, aterrorizada, paralizadaVictimized, Terrorized, Paralyzed
Pero lo tomaste como una mujerBut You Took It Like a Woman
Empujada demasiado lejos, tirada con fuerzaPushed Too Far Pulled Too Hard
Profundamente heridaDeeply Scared
Sé que debiste haber sentido el dolorI Know You Must Have Felt the Pain
Pero lo tomaste como una mujerBut You Took It Like a Woman
Y así terminóAnd So Its Over
Tu vida de fantasía finalmente llegó a su finYour Fantasy Life Is Finally At An End
Y el mundo de arriba sigue siendo un lugar brutalAnd the World Above Is Still a Brutal Place
Y la historia comenzará de nuevoAnd the Story Will Start Again
Has sido golpeadaYou've Been Beaten Down
Maltratada, en el sueloKicked Around, On the Ground
Pero lo tomaste como una mujerBut You Took It Like a Woman
Victimizada, aterrorizada, paralizadaVictimized, Terrorized, Paralyzed
Pero lo tomaste como una mujerBut You Took It Like a Woman
Empujada demasiado lejos, tirada con fuerzaPushed Too Far Pulled Too Hard
Profundamente heridaDeeply Scared
Sé que debiste haber sentido el dolorI Know You Must Have Felt the Pain
Pero lo tomaste como una mujerBut You Took It Like a Woman
Sentiste el dolorFelt the Pain
Sé que debiste haber sentido el dolorI Know You Must Have Felt the Pain
Pero lo tomaste como una mujerBut You Took It Like a Woman
Lo tomaste como una mujerYou Took It Like a Woman
Sé que debiste haber sentido el dolorI Know You Must Have Felt the Pain
Lo tomaste como una mujerYou Took It Like a Woman
Sé que debiste haber sentido el dolorI Know You Must Have Felt the Pain
Lo tomaste como una mujerYou Took It Like a Woman
Sé que debiste haber sentido el dolorI Know You Must Have Felt the Pain
Pero lo tomaste como una mujerBut You Took It Like a Woman