The Song That Didn't Rhyme

La Canción Que No Rimaba

The Song That Didn't Rhyme

Escribí una canción, estaba mal desde su misma concepciónWrote a Song, It Was Wrong From It`s Very First Conception
Parecía que luchaba en cada líneaSeemed I Struggled On Every Line
No era rápida, no era bonita, no era seria ni ingeniosaIt Wasn`t Fast, Wasn`t Pretty, Wasn`t Serious Or Witty
La canción que no rimabaThe Song That Didn`t Rhyme
La banda no pudo improvisarla, el cantante no pudo cantarlaThe Band Couldn`t Wing It, the Singer Couldn`t Sing It
El baterista siempre estaba fuera de tiempoThe Drummer's Always Out of Time
Los DJ se ofendieron, mi tarjeta de sindicato fue suspendidaThe Dj`s Were Offended, My Union Card Suspended
Billboard la declaró un crimenBillboard Declared It a Crime
La melodía sopla en una tonalidad que nadie puede encontrarThe Melody Blows in a Key That no One Can Find
Las letras no fluyen pero no puedo sacarla de mi menteThe Lyrics Don`t Flow But I Can`t Get It Out of My Mind
Una pérdida de tres minutos de tu tiempoA Three Minute Waste of Your Time
En una canción que no rimabaOn a Song That Didn`t Rhyme
Era insípida, era aburrida, todas las groupies estaban roncandoIt Was Bland, It Was Boring, All the Groupies There Were Snoring
La primera vez que la tocamos en vivoThe First Time We Played It Live
Todos los tipos de la discográfica fueron despedidos, el presidente se retiróAll the Record Guys Got Fired, the President Retired
Pero de alguna manera la canción sobrevivióBut Somehow the Song Survived
La melodía sopla en una tonalidad que nadie puede encontrarThe Melody Blows in a Key That no One Can Find
Las letras no fluyen pero no puedo sacarla de mi menteThe Lyrics Don`t Flow But I Can`t Get It Out of My Mind
La melodía sopla en una tonalidad que nadie puede encontrarThe Melody Blows in a Key That no One Can Find
Las letras no fluyen pero no puedo sacarla de mi menteThe Lyrics Don`t Flow But I Can`t Get It Out of My Mind
Una pérdida de tres minutos de tu tiempoA Three Minute Waste of Your Time
Sin ningún valor redentor de ningún tipoNo Redeeming Value of Any Kind
Pero gracias por los doce con noventa y nueveBut Thanks For the Twelve Ninety Nine
En una canción que no rimabaOn a Song That Didn`t Rhyme