Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 6

Sinto Sua Falta

Gabriel Mansur

Letra

Te Extraño

Sinto Sua Falta

Esta noche está fríaEssa noite é fria
Tú me abrigabasVocê me aquecia
Mi cama vacíaMinha cama vazia
Cómo te extrañabaComo eu te queria

Qué pena que te fuiste, mi amorQue pena que você se foi meu bem
Y también partiste mi corazónE partiu meu coração também
Ya hice una playlist que me recuerda a tiJá montei uma playlist que me lembra de você
Ya le expliqué al corazón, pero es difícil de entenderJá expliquei pro coração, mas é difícil de entender

De tanto esperarte ya hasta peleé con CronosDe tanto te esperar já briguei até com Cronos
Creo que este dolor no tiene ni costo ni beneficioAcredito que essa dor não tenha ônus nem bônus
Debería haber un 0800 para poder llamarDeveria ter um 0800 pra poder ligar
Cada vez que tu ausencia me haga llorarToda vez que a sua falta me fizer chorar

Si los días pasan y no vuelves al finalSe os dias passarem e você não voltar no final
Siempre seré cenizas que quedan después del CarnavalSempre serei cinzas que restam após o Carnaval
Esta canción la nostalgia escribió en míEssa canção a saudade escreveu em mim
Cuando te fuiste y me dejaste asíQuando você partiu e me deixou assim

Si no soy feliz contigo, ¿seré con quién?Se eu não for feliz com você, serei com quem?
Busqué tu forma, no encuentro en nadie másProcurei o seu jeito, não encontro em mais ninguém
Si pasas por mí en tus recuerdosSe passar por mim dentro das suas lembranças
Abrázame para que la nostalgia no mate las esperanzasMe abrace pra que a saudade não mate as esperanças

Esta noche está fríaEssa noite é fria
Tú me abrigabasVocê me aquecia
Mi cama vacíaMinha cama vazia
Cómo te extrañabaComo eu te queria

Tengo miedo de que los recuerdos que fueron buenosTenho medo que as lembranças que já foram boas
Hayan sido reemplazados por otras personasTenham sido substituídas por outras pessoas
Compongo porque hoy no puedoComponho porque hoje não consigo
DormirDormir
De esta prisión tuya es imposible escaparDessa sua prisão é impossível de fugir

Así que ya cambié todos los muebles de lugarEntão já troquei todos os móveis de lugar
Y en mis pensamientos, sabes que es tu hogarE nos meus pensamentos cê sabe é seu lar
Tus consejos influyeron en mis cambiosSeus conselhos influenciaram as minhas mudanças
Si suelto esta música, volvemos a ser niñosSe eu soltar essa música, voltamos a ser crianças

Sé muy bien cómo soySei muito bem, que meu jeito tem
Sé muy bien, no soy perfecto tampocoSei muito bem, não sou perfeito também
Dije cosas de las que no me enorgullezco al finalFalei coisas que não me orgulho no final
Tú lloraste, así que sé que estuvo mal, mi amorVocê chorou, então eu sei meu bem foi mal

Nuestro ciclo, quién sabe, un nuevo comienzoNosso ciclo quem sabe, um novo recomeço
Tú en el futuro a mi lado, ya agradezcoVocê no futuro ao meu lado, já agradeço
Quién sabe, quizás ahora merezcoQuem sabe sipa agora talvez eu mereço
Si llamas ahora, tengo guardada tu direcciónSe ligar agora, tenho salvo o seu endereço

Esta noche está fríaEssa noite é fria
Tú me abrigabasVocê me aquecia
Mi cama vacíaMinha cama vazia
Cómo te extrañabaComo eu te queria

Ah, vaya, esto fue pesadoAh maka essa foi pesada
Sentimental a montonesSentimental pra caramba
Pero hazlo así, pon ese audioMas faz assim coloca aquele áudio
Mientras yo busco unos pañuelos para secar las lágrimasEnquanto eu pego uns lenços pra secar as lágrimas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabriel Mansur y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección