Ein Stück von dir

Um Pouco de Você

Gib mir ein bisschen von deinem WeinMe dê um pouco do seu vinho
Ein bisschen von deinen TräumenUm pouco dos seus sonhos
Ein Stück von dirUm pouco de você

Gib mir einen geraden WegMe dê uma estrada certa
Eine offene SichtUma visão aberta
Ein Funkeln in deinem WesenUm brilho no teu ser

Ich weiß, es scheint verrücktEu sei parece uma loucura
Vielleicht lässt mich das kurze Leben hinterfragenTalvez a vida curta me faça questionar
Denn tief im Inneren will ich von diesem LebenPorque no fundo eu quero dessa vida
Eine Chance zum TräumenÉ uma chance pra sonhar

Lass mich in meinem Kopf habenFaça que eu tenha em minha mente
Ein bisschen von dem, was man sagt, was lieben ist!Um pouco do que dizem do que é amar!
Vielleicht ein Traum, so ganz andersTalvez um sonho assim tão diferente
Wenn wir es schaffenSe a gente conseguir
Zu glaubenAcreditar
Zu glaubenAcreditar

Ich tue so, als wäre ich lebendigFinjo que estou vivo
Denke, also bin ichPenso logo existo
Aber ich bestehe darauf, zu suchenMas insisto em procurar
Es scheint keinen Sinn zu machenParece que não faz sentido
Wer ist der Feind, wer wird mir helfen?Quem é inimigo, quem é que vai me ajudar?
Versuchen, eine Geschichte zu schreiben, während ich auf die Erinnerungen schaue von dem, der bleibtTentar fazer uma história olhando pra memória de quem vai ficar
Aber wenn der Film langweilig und kompliziert istMas se o filme é chato e complicado
Kannst du sicher sein, dass er nicht gut wirdPode crer que não vai virar

Nein, nein, neinNão, não, não

Lass mich in meinem Kopf habenFaça que eu tenha em minha mente
Ein bisschen von dem, was man sagt, was lieben ist!Um pouco do que dizem, do que é amar!
Vielleicht ein Traum, so ganz andersTalvez um sonho assim tão diferente
Wenn wir es schaffenSe a gente conseguir
Zu glaubenAcreditar
Zu glaubenAcreditar

Lass mich in meinem Kopf habenFaça que eu tenha em minha mente
Ein bisschen von dem, was man sagt, was lieben ist!Um pouco do que dizem, do que é amar!
Vielleicht ein Traum, so ganz andersTalvez um sonho assim tão diferente
Wenn wir es schaffenSe a gente conseguir
Zu glaubenAcreditar
Zu glaubenAcreditar

( Glauben, glauben, glauben)(Acreditar, acreditar, acreditar)