La Linda

Die Schöne

La Linda

Heute erinnere ich mich an deine HügelHoy recuerdo tus cerros
Den Himmel, der blau gemalt istEse cielo pintado de azul
Die Nostalgie zerbricht michLa nostalgia me quiebra
Wenn ich ein Zupfen höreCuando escucho un rasguido
Von Samba, die im Wind fliegtDe samba en el viento volar

Alle nennen sie die SchöneTodos le dicen la linda
Diese Verse möchte ich dir schenkenEstos versos le quiero entregar
Wie viele Nächte mit FreundenCuantas noches de amigos
Gitarre spielend bis zum MorgengrauenGuitarriando hasta el amanecer
Mit einem Wein, der süßtCon un vino que endulza
Und die Kehle stimmtY que afina garganta
Die mit dem Herzen singtQue canta con el corazón

Alle nennen sie die SchöneTodos le dice la linda
Mit Zuneigung singt meine Stimme für sieCon cariño le canta mi voz
Es gibt keine Distanz, die mich trenntNo hay distancia que me aleje
Von diesem geliebten LandDe esa tierra querida

Aay, wenn ich dich im Herzen fühleAay si en el pecho te siento
Verteidige ich stolz meine MelodieMi tonada defiendo orgulloso
Ich trage sie in meiner StimmeLa llevo en mi voz
Diese Zamba möchte ich heute schenkenEsta zamba hoy le quiero entregar
An mein Salta, die SchöneA mi salta la linda

Heute erinnere ich mich an deine TälerHoy recuerdo tus valles
Den Mond auf deinem SandstrandEsa Luna en tu medanal
Einige Trommeln, die klingenUnas cajas que suenan
Mit Klagen von schelmischen KoboldenCon lamentos de duendes copleros
Im KarnevalEn el carnaval

Alle nennen sie die SchöneTodos le dicen la linda
Diese Verse möchte ich dir schenkenEstos versos le quiero entregar
Wie könnte ich dir nicht dankenComo no darte las gracias
Schöne, für die LiebeLinda por el amor
Wenn ich in deiner Straße BalcarceSi en tu calle Balcarce
Die Besitzerin der Seele dieses Sängers trafConocí a la dueña del alma de este cantor

Ich danke der SchönenLe agradezco a la linda
Ihre kleinen Augen sind mein SegenSus ojitos son mi bendición
Es gibt keine Distanz, die mich trenntNo hay distancia que me aleje
Von diesem geliebten LandDe esa tierra querida

Wenn ich dich im Herzen fühleSi en el pecho te siento
Verteidige ich stolz meine MelodieMi tonada defiendo orgulloso
Ich trage sie in meiner StimmeLa llevo en mi voz
Diese Zamba möchte ich heute schenkenEsta zamba hoy le quiero entregar
An mein Salta, die SchöneA mi salta la linda