Blue Jeans

Jeans Azules

Blue Jeans

Ella pensaba sin rumboEla pensava atoa
Con una vibra tan buenaCom uma vibe tão boa
Su malicia era virtud, no cambiesSua malícia era virtude, não mude
Era la más bella y rudaEra a mais bela e rude

Era difícil captar su atenciónEra difícil ter sua atenção
Ella me sonreía y luego decía que noEla sorria pra mim e depois dizia não

No entendía, no sabíaNão entendia, não sabia
Había tres copas en el fregaderoTinham três taças na pia
Y lo extraño es que solo la suyaE o estranho é que somente a dela
Estaba vacíaQue tava vazia

Ella bebía, tomabaEla bebia, tomava
Caía y se levantabaCaía e levantava
Y enredada en las palabrasE embolada nas palavras
Venía y me hablabaEla vinha e me falava

Entonces ve, ya no me importaEntão vai, já não me importa!
Hay tres más en mi puertaTem mais três na minha porta
Y yo gritaba: ¡Esto es mentira!E eu gritava: Isso é mentira!
Y ella me daba la espaldaE ela me virava as costas

El día pasaba y olvidabaO dia passava e eu esquecia
Todo el bien que ella traíaTodo bem que ela trazia
Ella sabía exactamente los HertzEla sabia exatamente os Hertz
De mi sintoníaDa minha sintonia

Entonces no te vayasEntão não vá embora
No borres mi memoriaNão apague a minha memória
No me dejes con esta escoriaNão me deixe com essa escória
De gente vacía que siempre empeoraDe gente vazia que sempre piora

Y una aventura trascendentalE uma aventura transcendente
Pasaba por mi mentePassava na minha mente
Ella era valienteComo ela era corajosa
Peligrosa y valientePerigosa e valente

El blues sonaba y dejaba que el ritmo me llevaraO blues tocava e eu deixava a batida me levar
Y cuando me daba cuenta, ella cruzaba mi miradaE quando eu percebia ela cruzava com meu olhar

Estaba loco y maquilladoEu tava louco e maquiado
Con mis jeans azules rasgadosCom o meu blue jeans rasgado
Y ella dijoE ela falou
¡No me importa un carajo tu estado!Eu não me importo com a porra do seu estado!

Entonces no te vayasEntão não vá embora
No borres mi memoriaNão apague a minha memória
No me dejes con esta escoriaNão me deixe com essa escória
De gente vacía y llena de modaDe gente vazia e cheia de moda

Y un segundo de cordura sucedió ahíE um segundo de sanidade aconteceu ali
Y comenté: Bro, ahora me rindoE eu comentei: Mermão, agora eu vou desistir
Ella dijo: ¡Tienes miedo!Ela falou: Você tem medo!
Yo: El que tiene miedo eres túEu: Quem tem medo é você
Y cantamos a Legião hasta que amanecióE cantamos legião até o dia amanhecer

Entonces no te vayasEntão não vá embora
Porque tengo una buena historiaPorque eu tenho uma boa história
De cómo mi oratoriaDe como a minha oratória
Logró quedarse en tu memoriaConseguiu ficar na sua memória