O Pequenês E O Pitbull

El Pequeñito y el Pitbull

O Pequenês E O Pitbull

No quiero salirEu não quero sair
Hoy me quedaré tranquiloHoje eu vou ficar quieto
No sirve de nada insistirNão adianta insistir
No iré al barEu não vou pro boteco

Hoy no bebo, no fumoHoje eu não teco, não fumo
No juego billar, no cojo el tacoNão jogo sinuca, não pego no taco
No quiero gente loca molestandoNão quero gente maluca me apurrinhando
Hinchando las pelotasEnchendo o meu saco
Hoy estoy de mal humorHoje eu to de vara curta
Me quedaré en casaVou ficar no barraco
No faltan los tatuajesO que não falta é tatu
Para llevarme al hoyoPra me levar pro buraco

Charla barata mató la carambolaConversa fiada matou carambola
El asador de palo en casa de herreroEspeto é de pau em casa de ferreiro
El loro que sigue al hornero se enredaPapagaio que acompanha joão-de-barro se enrola
Se convierte en ayudante de albañilVira ajudante de pedreiro

Hoy no juego a la suecaHoje eu não jogo sueca
No me visto elegante, no uso perfumeNão boto uma beca, não uso perfume
Hoy no hay baile de salón, no hay discotecaHoje não tem gafieira, não tem discoteca
No soy luciérnagaEu não sou vaga-lume
Todos los domingos no alcanzanTodo domingo não dá
Y mañana para despertarE amanhã pra acrdar
Hoy no me paso de la rayaHoje eu não piso na jaca
Ya me esposé al sofáJá me algemei no sofá

Ya no soy murciélago, hoy soy pajaritoNão sou mais morcego, hoje eu sou passarinho
Poca harina, mi caldo soloFarinha pouca meu pirão sozinho
El pequeñito que quiere jugar con el pitbullPequenês que quer brincar com pitbull
Se volvió loco de vezPirou de vez
Se convierte en picnic de buitresVira piquenique de urubú