Padre Querido

Lieber Vater

Padre Querido

Du warst ein liebevoller und verständnisvoller VaterHas sido un padre amoroso y comprensivo
Weil du gut bist und der beste FreundPor que eres bueno y el mejor de los amigos
Du warst ein Mann, der niemals aufgibtHas sido un hombre que no se da por vencido
Bescheiden wie wenige und sehr dankbarHumilde como pocos y muy agradecido

Du warst groß mit einem Herzen wie ein KindHas sido grande con un corazón de niño
Weil du du selbst bist, hat dein Leben SinnPor ser tú mismo tu vida tiene sentido
Du warst arm und hast dennoch geteiltHas sido pobre y sin embargo has compartido
Deine ganze Seele, und so hast du dich bereichertEl alma entera y así te has enriquecido

Lieber Vater, wie bewundere ich dichPadre querido como te admiro
Weil du transparenter bist als KristallPor ser más transparente que el cristal
Lieber Vater, von dir habe ich gelerntPadre querido por ti he aprendido
Eine Freundschaft zu pflegenA cultivar un lazo de amistad

Lieber Vater, ich zähle auf dichPadre querido cuento contigo
Falls ich mal reden mussSi acaso necesito platicar
Lieber Vater, ich habe dich verstandenPadre querido te he comprendido
Und du hast noch viel mehr zu lehrenY tienes mucho más por enseñar

Du warst groß mit einem Herzen wie ein KindHas sido grande con un corazón de niño
Weil du du selbst bist, hat dein Leben SinnPor ser tú mismo tu vida tiene sentido
Du warst arm und hast dennoch geteiltHas sido pobre y sin embargo has compartido
Deine ganze Seele, und so hast du dich bereichertEl alma entera y así te has enriquecido

Lieber Vater, wie bewundere ich dichPadre querido como te admiro
Weil du transparenter bist als KristallPor ser más transparente que el cristal
Lieber Vater, von dir habe ich gelerntPadre querido por ti he aprendido
Eine Freundschaft zu pflegenA cultivar un lazo de amistad

Lieber Vater, ich zähle auf dichPadre querido cuento contigo
Falls ich mal reden mussSi acaso necesito platicar
Lieber Vater, ich habe dich verstandenPadre querido te he comprendido
Und du hast noch viel mehr zu lehrenY tienes mucho más por enseñar