Padre Querido

Lieve Vader

Padre Querido

Je bent een liefdevolle en begripvolle vaderHas sido un padre amoroso y comprensivo
Omdat je goed bent en de beste vriend die je kunt zijnPor que eres bueno y el mejor de los amigos
Je bent een man die nooit opgeeftHas sido un hombre que no se da por vencido
Bescheiden zoals weinigen en heel dankbaarHumilde como pocos y muy agradecido

Je bent groot geweest met een kinderhartHas sido grande con un corazón de niño
Omdat je jezelf bent, heeft je leven betekenisPor ser tú mismo tu vida tiene sentido
Je was arm, maar toch heb je gedeeldHas sido pobre y sin embargo has compartido
Je hele ziel en zo ben je verrijktEl alma entera y así te has enriquecido

Lieve vader, wat bewonder ik jePadre querido como te admiro
Omdat je transparanter bent dan glasPor ser más transparente que el cristal
Lieve vader, door jou heb ik geleerdPadre querido por ti he aprendido
Een band van vriendschap te cultiverenA cultivar un lazo de amistad

Lieve vader, ik kan op je rekenenPadre querido cuento contigo
Als ik ooit wil pratenSi acaso necesito platicar
Lieve vader, ik heb je begrepenPadre querido te he comprendido
En je hebt nog veel meer te lerenY tienes mucho más por enseñar

Je bent groot geweest met een kinderhartHas sido grande con un corazón de niño
Omdat je jezelf bent, heeft je leven betekenisPor ser tú mismo tu vida tiene sentido
Je was arm, maar toch heb je gedeeldHas sido pobre y sin embargo has compartido
Je hele ziel en zo ben je verrijktEl alma entera y así te has enriquecido

Lieve vader, wat bewonder ik jePadre querido como te admiro
Omdat je transparanter bent dan glasPor ser más transparente que el cristal
Lieve vader, door jou heb ik geleerdPadre querido por ti he aprendido
Een band van vriendschap te cultiverenA cultivar un lazo de amistad

Lieve vader, ik kan op je rekenenPadre querido cuento contigo
Als ik ooit wil pratenSi acaso necesito platicar
Lieve vader, ik heb je begrepenPadre querido te he comprendido
En je hebt nog veel meer te lerenY tienes mucho más por enseñar