Padre Querido

Cher Papa

Padre Querido

Tu as été un père aimant et compréhensifHas sido un padre amoroso y comprensivo
Parce que tu es bon et le meilleur des amisPor que eres bueno y el mejor de los amigos
Tu as été un homme qui ne se laisse pas abattreHas sido un hombre que no se da por vencido
Humble comme peu d'autres et très reconnaissantHumilde como pocos y muy agradecido

Tu as été grand avec un cœur d'enfantHas sido grande con un corazón de niño
Parce qu'en étant toi-même, ta vie a du sensPor ser tú mismo tu vida tiene sentido
Tu as été pauvre et pourtant tu as partagéHas sido pobre y sin embargo has compartido
Ton âme entière et ainsi tu t'es enrichiEl alma entera y así te has enriquecido

Cher papa, comme je t'admirePadre querido como te admiro
Pour être plus transparent que le cristalPor ser más transparente que el cristal
Cher papa, grâce à toi j'ai apprisPadre querido por ti he aprendido
À cultiver un lien d'amitiéA cultivar un lazo de amistad

Cher papa, je compte sur toiPadre querido cuento contigo
Si jamais j'ai besoin de parlerSi acaso necesito platicar
Cher papa, je t'ai comprisPadre querido te he comprendido
Et tu as encore tant à enseignerY tienes mucho más por enseñar

Tu as été grand avec un cœur d'enfantHas sido grande con un corazón de niño
Parce qu'en étant toi-même, ta vie a du sensPor ser tú mismo tu vida tiene sentido
Tu as été pauvre et pourtant tu as partagéHas sido pobre y sin embargo has compartido
Ton âme entière et ainsi tu t'es enrichiEl alma entera y así te has enriquecido

Cher papa, comme je t'admirePadre querido como te admiro
Pour être plus transparent que le cristalPor ser más transparente que el cristal
Cher papa, grâce à toi j'ai apprisPadre querido por ti he aprendido
À cultiver un lien d'amitiéA cultivar un lazo de amistad

Cher papa, je compte sur toiPadre querido cuento contigo
Si jamais j'ai besoin de parlerSi acaso necesito platicar
Cher papa, je t'ai comprisPadre querido te he comprendido
Et tu as encore tant à enseignerY tienes mucho más por enseñar