Verdades e Mentiras

Verdades y Mentiras

Verdades e Mentiras

En este mundo de maldadesNesse mundo de maldades
¿Ya no sabemos quién es quién?Não sabemos mais quem é quem?
En este mundo de verdadesNesse mundo de verdades
¡No sabemos quién dice la verdad!Não sabemos quem fala verdade!

Nadie puede juzgarme,Ninguém pode me julgar,
Yo no soy nadie.Eu não sou ninguém.
Nadie puede juzgarme,Ninguém pode me julgar,
Soy igual que tú.Eu sou igual você.

En este mundo de mentirasNesse mundo de mentiras
¡Ya no se dicen mentiras!Não se fala mais mentiras!
La mentira se convirtió en verdad,A mentira se tornou verdade,
Y la verdad es difícil de encontrar.E a verdade bem difícil de achar.

Nadie puede quitarla,Ninguém pode retirar,
¡La verdad está en los cielos!A verdade esta nos céus!
Y no me quedaré callado,E eu não vou me calar,
Creo en la verdad y quiero estar en ella.Eu creio na verdade e nela eu quero estar.

Y mentira, no quería ni saber de la verdad.E mentira, eu não queria nem saber da verdade.
Y verdad, siempre quise escuchar tu voz.E verdade, que eu sempre quis ouvir a sua voz.
Y mentira, nunca escuché nada igual.E mentira, eu nunca ouvir nada igual.
Y verdad, ¡te amo! ¡Aunque no te conozca!E verdade, eu te amo! mesmo sem te conhecer!

¡Aunque no te conozca!Mesmo sem te conhecer!
¡Aunque no te conozca!Mesmo sem te conhecer!

Con todo esto sé,É com tudo isso eu sei,
Que puedo esperarte.Que posso te esperar.
Creyendo solamente que volverás,Crendo somente que voltara,
A buscarme.Pra me buscar.

No siempre logro,Nem sempre eu consigo,
Guardar mi fe.Guarda a minha fé.
Pero es tu espíritu el que,Mas é seu espirito que,
Me mantiene en pie.Me mantem de pé!

Y mentira, no quería ni saber de la verdad.E mentira, eu não queria nem saber da verdade.
Y verdad, siempre quise escuchar tu voz.E verdade, que eu sempre quis ouvir a sua voz.
Y mentira, nunca escuché nada igual.E mentira, eu nunca ouvir nada igual.
Y verdad, ¡te amo! ¡Aunque no te conozca!E verdade, eu te amo! mesmo sem te conhecer!

¡Aunque no te conozca!Mesmo sem te conhecer!
¡Aunque no te conozca!Mesmo sem te conhecer!