Dos Seres

Two Beings

Dos Seres

Two beings are in meDos seres hay en mi
Who want to dominateQue quieren dominar
One goes with GodEl uno va con Dios
And the other is very badY el otro esta muy mal
And here I amY aquí me encuentro yo
Trying to decipher, which of them will takeTratando descifrar, cuál de ellos tomará
Total control of my normal lifeTodo el control de mi vida normal
I have to choose which one to serveYa tengo que escoger a cual he de servir
Or I'll be left behindSino me quedo atras

And there's an immoral one, if I don't give him controlY hay uno inmoral sino le doy control
He will leave me without clothesSin ropa me dejará
He wants everything, to smoke or eatEl todo lo quiere, fumar o comer
To drink or danceTomar o bailar
He makes me jealous, greedy, and pretentiousMe hace celoso, avaro y pretencioso
With informal prideCon orgullo informal
Because of him I feel envy and everything annoys mePor el siento envidia y todo me fastidia
He will separate me from GodDe Dios me separará

The other is very subtleEl otro es muy sutil
Truly sincereSincero de verdad
You know me very wellMe conoces muy bien
And knows where it's goingY sabe a donde va
Teaches me to enjoy everythingMe enseña a disfrutar de todo
I have without exaggeratingLo que tengo sin exagerar
If sad, it consoles me and teaches me everythingSi triste me consuela y todo
EffectivelyMe lo enseña de manera eficaz

In him there is a supernatural powerEn el hay un poder sobrenatural
That I can't explainQue yo no puede explicar
Teaches me to walk on the pathMe enseña a caminar por la ruta
Of good and where to stopDel bien y donde he de parar
Shows me the future and if I wereMe enseña el futuro y si estuviera
Sick, he will healEnfermo el sanara
With him I am never alone and I am certainCon el nunca estoy solo y tengo la certeza
That he will lead me to GodQue a Dios me llevará

In him there is a supernatural powerEn el hay un poder sobrenatural
That I can't explainQue yo no puede explicar
Teaches me to walk on the pathMe enseña a caminar por la ruta
Of good and where to stopDel bien y donde he de parar
Shows me the future and if I wereMe enseña el futuro y si estuviera
Sick, he will healEnfermo el sanara
With him I am never alone and I am certainCon el nunca estoy solo y tengo la certeza
That he will lead me to GodQue a Dios me llevará