Supertrabalhador

Super Worker

Supertrabalhador

Who works to feed their family doesn’t take from anyone’s breadQuem trabalha e mata fome não come o pão de ninguém
But those who eat and don’t work are eating someone’s breadMas quem come e não trabalha tá comendo o pão de alguém
Who works to feed their family doesn’t take from anyone’s breadQuem trabalha e mata a fome não come o pão de ninguém
But those who eat and don’t work are eating someone’s breadMas quem come e não trabalha tá comendo o pão de alguém
To earn your bread, you gotta work hardÉ pra ganhar o pão tem que trabalhar
It’s a mission for the heroes who are at homeMissão para os heróis que estão dentro do seu lar
Your dad, your mom, they’re hard workersO seu pai, sua mãe, são trabalhadores
They’re the superheroes, true protectorsSão os super-heróis, verdadeiros protetores

The super journalist, the super doctorA superjornalista, o superdoutor
The super driver, the super cashierO supermotorista, o supertrocador
The super guitarist, the super producerO superguitarrista, o superprodutor
And the super teacher, she taught meE a superprofessora, é que me ensinou
And the super mailman, what does he do, what does he do?E o supercarteiro, quê que faz, quê que faz?
Sends letters and bills to mom and dadManda carta e manda conta pra mamãe e pro papai
And the super garbage man, what does he do?E o supergari, o lixeiro, o quê que faz?
Puts the trash in the trash, there’s too much trash hereBota o lixo no lixo que aqui tem lixo demais

Everyone does what they know, everyone knows what to doCada um faz o que sabe, cada uma sabe o que faz
No one less, no one more, everyone’s chasing their dreamsNinguém menos ninguém mais, todo mundo corre atrás
And comes home missing their kidE volta pra casa com saudade do filho
Facing challenges, dodging the bulletsEnfrentando o desafio, desviando do gatilho
Another day’s journey, guess who’s back?Mais uma jornada, adivinha quem chegou?
It’s the adventures of the super workerSão as aventuras do supertrabalhador

I’m the super workerSou o supertrabalhador
I feed my family with pride and loveAlimento minha família com orgulho e amor
Super workerSupertrabalhador
It’s the adventures of the super workerSão as aventuras do supertrabalhador
I’m the super workerSou o Supertrabalhador
I face the challenges, whatever the dangerEnfrento os desafios, o perigo que for
Super workerSupertrabalhador
It’s the adventures of the super workerSão as aventuras do Supertrabalhador
Took a whileDemorou

Who works to feed their family doesn’t take from anyone’s breadQuem trabalha e mata fome não come o pão de ninguém
But those who eat and don’t work are always eating someone’s breadMas quem come e não trabalha sempre come o pão de alguém
Who works to feed their family doesn’t take from anyone’s breadQuem trabalha e mata a fome não come o pão de ninguém

And to make the bread, you gotta harvest the grainE pra fazer o pão tem que colher o grão
Separate the wheat from the chaff in the fieldSeparar o joio do trigo na plantação
The super farmer talked to the growerO superlavrador falou com o agricultor
Who knows he also needs the tractor driverQue sabe que precisa também do motorista do trator
In the city, the engineer needs the bricklayerNa cidade, o engenheiro precisa do pedreiro
But to build the building, you gotta draw it firstMas pra fazer o prédio tem que desenhar primeiro
The architect’s dream, beautiful in the plan, turning into concreteO sonho do arquiteto, bonito no projeto, virando concreto
It’s turning into concrete!Vai virando o concreto!

I’m the super workerEu sou o supertrabalhador
I feed my family with pride and loveAlimento minha família com orgulho e amor
Super workerSupertrabalhador
It’s the adventures of the super workerSão as aventuras do supertrabalhador
I’m the super workerSou o Supertrabalhador
I face the challenges, whatever the dangerEnfrento os desafios, o perigo que for
Super workerSupertrabalhador
It’s the adventures of the super workerSão as aventuras do Supertrabalhador
Took a whileDemorou

I want to be a worker, who hasn’t wanted to be?Quero ser trabalhador, quem não é um dia quis
My mom always said, those who work are happierMinha mãe sempre falou, quem trabalha é mais feliz
But you gotta sweat to earn your breadMas tem que suar pra ganhar o pão
And you still gotta face the lionE ainda tem que enfrentar o leão
The lion wants to bite our breadO leão quer morder nosso pão
Watch out for the lion, he’ll eat our breadCuidado com o leão, que ele come o nosso pão
The lion wants to bite our breadO leão quer morder nosso pão
Watch out for the lion, don’t let your guard downCuidado com o leão, não dá mole não

I’m the super workerEu sou o supertrabalhador
I feed my family with pride and loveAlimento minha família com orgulho e amor
Super workerSupertrabalhador
It’s the adventures of the super workerSão as aventuras do supertrabalhador
I’m the super workerSou o Supertrabalhador
I face the challenges, whatever the dangerEnfrento os desafios, o perigo que for
Super workerSupertrabalhador
It’s the adventures of the super workerSão as aventuras do Supertrabalhador
Took a whileDemorou

Super workerSupertrabalhador
Taxi driver, delivery guy, assistant, directorTaxista, motoboy, assistente, diretor
Super workerSupertrabalhador
Popcorn vendor, educator, potter, researcherPipoqueiro, pedagogo, poteiro, pesqisador
Super workerSupertrabalhador
Street vendor, market seller, astronaut, illustratorAmbulante, feirante, astronauta, ilustrador
Super workerSupertrabalhador
Commander, flight attendant, cashier, sellerComandante, comissário, caixa, vendedor
Super workerSupertrabalhador

Cook, waiter, librarian, writerCozinheiro, garçom, bibliotecário, escritor
Super workerSupertrabalhador
Engineer, samba dancer, surfer, historianMaquinista, sambista, surfista, historiador
Super workerSupertrabalhador
Carpenter, woodworker, blacksmith, minerMarceneiro, carpinteiro, ferreiro, minerador
Super workerSupertrabalhador
Operator, lifeguard, firefighter, diverTelefonista, salva-vidas, bombeiro, mergulhador
Super workerSupertrabalhador
Skydiver, archaeologist, philosopher, painterPara-quedista, arqueólogo, filósofo, pintor
Super workerSupertrabalhador
Shoemaker, cattle herder, pharmacist, singerSapateiro, boiadeiro, farmaucêtico, cantor
SuperSuper