Só Tem Jogador (part. Bloco Bleque)

Er zijn alleen spelers (ft. Bloco Bleque)

Só Tem Jogador (part. Bloco Bleque)

Neem snel de hoekschop, raakBate logo o escanteio, certeiro
Gooi hem op het hoofd van de spits, dat is een goalJoga na cabeça do artilheiro que é gol
Want in de buurt van mijn wijk zijn er alleen maar spelers (x2)Porque na área do meu bairro só tem jogador (x2)

De voetbalschoenen zitten aan mijn voetenA chuteira tá no pé
De supporters staan rechtopA torcida tá em pé
Wachtend op de afrondingEsperando a conclusão
De scheids komt fluiten voor de overtreding die ze op mijn hart maaktO juiz vem apitar a falta que ela faz no meu coração

Neem snel de hoekschop, raakBate logo o escanteio, certeiro
Gooi hem op het hoofd van de spits, dat is een goalJoga na cabeça do artilheiro que é gol
Want in de buurt van mijn wijk zijn er alleen maar spelers (x2)Porque na área do meu bairro só tem jogador (x2)

En de vrijgezellen zijn in de aanvalE a galera do solteiro tá na linha do ataque
De tv en de zomer (Het is veel meer, het is veel meer)A TV e o verão (É muito mais, é muito mais)
En wanneer de bal wordt gespeeld, gevaar in de zestienE quando a bola é lançada, perigo na área
Het is gewoon niet opgeven en de druk weerstaanÉ só não dar bandeira e suportar a pressão
En de bal rolt, mijn broerE rola a bola, meu irmão

Neem snel de hoekschop, raakBate logo o escanteio, certeiro
Gooi hem op het hoofd van de spits, dat is een goalJoga na cabeça do artilheiro que é gol
Want in de buurt van mijn wijk zijn er alleen maar spelers (x2)Porque na área do meu bairro só tem jogador (x2)

De bal gaat rond, er is voetbalPassa bola vai ter futebol
Het is koud, warm, in de regen of in de zonÉ no frio, no calor, na chuva ou no sol
Elke wedstrijd is een finaleCada jogo é uma final
In het stadion, in de gym of in mijn achtertuinNo estádio, no ginásio ou no meu quintal
Het zit in het bloed, in het DNATá no sangue, no DNA
In de buik van mijn moeder wist ik al hoe ik moest schietenNa barriga da minha mãe eu já sabia chutar
Vandaag moet ik me in allerlei bochten wringenHoje eu tenho que me desdobrar
Neem de hoekschop en ren om te koppenBato o escanteio e corro pra cabecear
Let op, ons spel is nu echtSe liga aí que o nosso jogo agora é de verdade
Het leven is hard, je moet verantwoordelijk zijnA vida é dura tem que ter responsabilidade
Geen lange ballen, houd het op de grond, waar is de vaardigheid?Não dá chutão, bota no chão, cade a habilidade?
De tegenstander komt vaak met slechte bedoelingenO adversário muitas vezes chega na maldade
Activiteit, ren achteraan, maar ga niet te snelAtividade, corre atrás, mas não vai de primeira
Wie goed speelt, krijgt meer klappen, je moet oplettenQuem joga bem apanha mais, não pode dar bobeira
Maar als ik een klap krijg, neem ik de vrije trap en dek de muurMas se apanhar, eu bato a falta encobrindo a barreira
En als de muur springt, schiet ik de bal laag.E se a barreira pular, eu meto a bola rasteira.

Doder, nummer 9, spits dat ben ikMatador, camisa 9, artilheiro eu sou
Als het zich voordoet, ga ik schieten, ik ga voor de goalSe clarear, eu vou chutar, eu vou bater pro gol
Met één aanraking dribbel ik, ik haal meteen de verdediging wegNum toque só eu gingo, tiro logo a zaga inteira
Ik pas en ontvang de bal en schiet directToco e recebo na tabela e bato de primeira
Vandaag is er een wedstrijd, geef de bal maarHoje tem jogo, pode dar a bola
Kom maar, ik ben vrij, zonder iemand op mijn hielenVem que eu to livre, sem ninguém na minha cola
Vandaag is er een wedstrijd, pas maar, ik maak het afHoje tem jogo, toca que eu faço
Geef de bal maar, ik scoor alleen maar prachtige goalsPode dar a bola que eu só meto golaço

Neem snel de hoekschop, raakBate logo o escanteio, certeiro
Gooi hem op het hoofd van de spits, dat is een goalJoga na cabeça do artilheiro que é gol
Want in de buurt van mijn wijk zijn er alleen maar spelers (x2)Porque na área do meu bairro só tem jogador (x2)