Dança do Desempregado

Tanz des Arbeitslosen

Dança do Desempregado

Das ist der Tanz des ArbeitslosenEssa é a dança do desempregado
Wer noch nicht getanzt hat, sollte jetzt lernenQuem ainda não dançou tá na hora de aprender
Der neue Tanz des ArbeitslosenA nova dança do desempregado
Morgen könnte der Tänzer du seinAmanhã o dançarino pode ser você

Und du bekommst einen Tritt in den Hintern, jaE vai levando um pé na bunda vai
Geh auf die Straße und komm nie wieder zurückVai por olho da rua e não volta nunca mais
Und du gehst, du gehst, gehE vai saindo vai saindo sai
Mit einer Hand vorne und der anderen hintenCom uma mão na frente e a outra atrás
Und steck die Hand in die Tasche (Nichts drin)E bota a mão no bolsinho (Não tem nada)
Und steck die Hand in die Geldbörse (Nichts drin)E bota a mão na carteira (Não tem nada)
Und steck die Hand in die andere Tasche (Nichts drin)E bota a mão no outro bolso (Não tem nada)
Und öffne den Kühlschrank (Nichts drin)E vai abrindo a geladeira (Não tem nada)
Such nach einem weiteren Job (Nichts drin)Vai procurar mais um emprego (Não tem nada)
Und schau in die Kleinanzeigen (Nichts drin)E olha nos classificados (Não tem nada)
Und die Verzweiflung steigt (Nichts drin)E vai batendo o desespero (Não tem nada)
Und du wirst arbeitslos seinE vai ficar desempregado

Das ist der Tanz des ArbeitslosenEssa é a dança do desempregado
Wer noch nicht getanzt hat, sollte jetzt lernenQuem ainda não dançou tá na hora de aprender
Der neue Tanz des ArbeitslosenA nova dança do desempregado
Morgen könnte der Tänzer du seinAmanhã o dançarino pode ser você

Und du gehst runter, gehst runter, jaE vai descendo vai descendo vai
Und du gehst bis nach ParaguayE vai descendo até o Paraguai
Und du kommst zurück, kommst zurück, jaE vai voltando vai voltando vai
Schmuggelware vom Feinsten, schau mal wer kommt?Muamba de primeira olhaí quem vai?
Und du verkaufst, verkaufst, jaE vai vendendo vai vendendo vai
Überlebst wie ein StraßenhändlerSobrevivendo feito camelô
Und du rennst, rennst, jaE vai correndo vai correndo vai
Die Polizei kommt, schau mal, schmutzig!O rapa tá chegando olhaí sujô'!
(Tanz mal, Frau)(Rebola aí, mulher)
Jetzt nur die FrauenAgora só as mulheres
Und du drehst die Tasche (Los, los!)E vai rodando a bolsinha (Vai, vai!)
Und ziehst die Unterhose aus (Los, los!)E vai tirando a calcinha (Vai, vai!)
Und drehst den Po (Los, los!)E vai virando a bundinha (Vai, vai!)
Und verdienst ein bisschen GeldE vai ganhando uma graninha
Und du verkaufst deinen Körper (Los, los!)E vai vendendo o corpinho (Vai, vai!)
Und verdienst die Milch (Los, los!)E vai ganhando o leitinho (Vai, vai!)
Es ist die Milch für die Kinder (Los, los!)É o leitinho das crianças (Vai, vai!)
Und du machst bei diesem Tanz mitE vai entrando nessa dança

Das ist der Tanz des ArbeitslosenEssa é a dança do desempregado
Wer noch nicht getanzt hat, sollte jetzt lernenQuem ainda não dançou tá na hora de aprender
Der neue Tanz des ArbeitslosenA nova dança do desempregado
Morgen könnte der Tänzer du seinAmanhã o dançarino pode ser você

Und steck die Hand in die Tasche (Nichts drin)E bota a mão no bolsinho (Não tem nada)
Und steck die Hand in die Geldbörse (Nichts drin)E bota a mão na carteira (Não tem nada)
Und es gibt nichts zu essen (Nichts drin)E não tem nada pra comer (Não tem nada)
Und nichts zu verlierenE não tem nada a perder
Und steck die Hand an die Knarre und geh langsamE bota a mão no trinta e oito e vai devagarinho
Und steck die Waffe in den Gürtel und geh auf leisen SohlenE bota o ferro na cintura e vai no sapatinho
Und du wirst nur einmal stehlen, um Bohnen zu kaufenE vai roubar só uma vez pra comprar feijão
Und du stiehlst und stiehlst und wirst zum DiebE vai roubando e vai roubando e vai virar ladrão
Und leg die Hände auf den Kopf!! (Die Polizei)E bota a mão na cabeça!! (É a polícia)
Und wirf die Waffe auf den Boden und leg die Hände in die HandschellenE joga a arma no chão E bota as mãos nas algemas
Und du kommst in den StreifenwagenE vai parar no camburão
Und erzählst deine Geschichte dem KommissarE vai contando a sua história lá pro delegado
"Halt die Klappe, fauler, schlitzohriger Gauner""E cala a boca vagabundo malandro safado"
Und du kommst rein und siehst die Sonne quadratisch aufgehenE vai entrando e olhando o sol nascer quadrado
Und tanzt in diesem Tanz des ArbeitslosenE vai dançando nessa dança do desempregado

Das ist der Tanz des ArbeitslosenEssa é a dança do desempregado
Wer noch nicht getanzt hat, sollte jetzt lernenQuem ainda não dançou tá na hora de aprender
Der neue Tanz des ArbeitslosenA nova dança do desempregado
Morgen könnte der Tänzer du seinAmanhã o dançarino pode ser você