É Brasil Representa (Brazilian Storm)

Brasil Representa (Tormenta Brasileña)

É Brasil Representa (Brazilian Storm)

Máximo respeto, máxima responsabilidad, hermanoMáximo respeito Máxima responsa, irmão
Tormenta brasileña en misiónTempestade brasileira na missão
Tormenta brasileña, nueva generación representandoBrazilian Storm, nova geração representando
Y el surf brasileño rompiendoE o surf brasileiro arrebentando
Pero antes no éramos respetados en la escena internacionalMas antigamente a gente nem era respeitado na cena internacional
Y ya había muy buenos surfistas de verdadE já tinha gente boa à vera
Desde Renan Pitanguy The Crab en Banzai PipelineDo Renan Pitanguy The Crab em Banzai Pipeline
Hasta Otávio Pacheco en SaquaremaAo Otávio Pacheco em Saquarema
Desde los tiempos del Maraca,Desde os tempos do Maraca,
que era amigo de Eddie Aikau, al Pier de Ipanemaque era amigo de Eddie Aikau, ao Pier de Ipanema
¡Sí, Brasil representa, desde los años 60!É, Brasil representa, desde os anos 60!
Y si el surf brasileño hoy conoce la victoriaE se o surf brasileiro hoje conhece a vitória
Recuerdo a los guerreros que escribieron esta historiaEu lembro dos guerreiros que escreveram essa história
Pepê, volador y surfista competidorPepê, voador e surfista competidor
Campeón del primer mundial en ArpoadorCampeão do primeiro mundial no Arpoador
En el 76, el Waimea 5000Em 76, o Waimea 5000
Y por primera vez el trofeo fue para BrasilE pela primeira vez o troféu foi do Brasil
¡Es Brasil, representa!É Brasil, representa

Nunca tira el picoNunca puxa o Bico
¿Y nuestro embajador, Rico de Souza, el Rico?E o nosso embaixador, Rico de Souza, o Rico?
Vivía en Hawái, con esa generaciónVivia no Havaí, com aquela geração
Que se quedaba boquiabierta con las olas de BocãoQue ficava boquiaberta com os drops do Bocão
En Waimea o Backdoor, y Bocão aún lo hizo mejorEm Waimea ou Backdoor, e o Bocão ainda fez melhor
Y más tarde puso el surf en la televisiónE mais tarde ainda pôs o surf na televisão
Realce y Vibración transmitiendo para BrasilRealce e Vibração transmitindo pro Brasil
Las poderosas olas de Cauli y TaiuAs batidas poderosas do Cauli e do Taiu
Jojó y Dadá, tanta gente para mencionarO Jojó e o Dadá, tanta gente pra citar
Los aéreos y tres-cincos-ceros, qué bueno recordarOs aéreos e três-meia-zeros como é bom lembrar
Tinguinha, Pedro Muller y los hermanos SalazarTinguinha, Pedro Muller e os irmãos Salazar
Friedmann ya había ganado un mundial en Quebra-marO Friedmann já tinha ganhado um mundial no Quebra-mar
Y gracias a la lucha de hombres como Roberto ValérioE graças à luta de homens como o Roberto Valério
¡El surf brasileño hoy es tomado en serio!O surf brasileiro hoje é levado a sério!

¡Es Brasil, representa!É Brasil, representa!
¡Es la tormenta brasileña!É brazilian storm!
¡Nuestro surf es grande!Nosso surf é grande!
¡Es un orgullo enorme!É um orgulho enorme!
¡Es Brasil, representa!É Brasil, representa!
¡Es la tormenta brasileña!É brazilian storm!
¡Nuestro sueño es surfNosso sonho é surf
Y este amor no duerme!E esse amor não dorme!
¡Es Brasil, representa!É Brasil, representa!
¡Es Brasil, representa!É Brasil, representa!
¡Surf brasileño en el agua y la cosa se pone caliente!Surf brasileiro na água e a chapa esquenta!

Paulinho do Tombo fue el primeroPaulinho do Tombo foi o primeiro
Campeón del circuito brasileño, ¡en el 88!Campeão do circuito brasileiro, em 88!
Tuí tuare tudere rare days, en el mismo añoTuí tuare tudere rare days, no mesmo ano
El campeón del mundial amateur no hablaba inglésO campeão do mundial amador não falava inglês
Era Fabio Gouveia, antes de ser padre de IanEra o Fabio Gouveia, antes de ser pai do Ian
Él y Teco Padaratz ya tenían millones de fansEle e o Teco Padaratz já tinham milhões de fãs
¡Es Brasil, representa!É Brasil, representa!
Y los dos fueron al tour y ahí nacía un sueñoE os dois foram pro tour e ali nascia um sonho
Ver un día en el futuroVer um dia no futuro
Un circuito mundial ganado por un brasileñoUm circuito mundial vencido por um brasileiro
¡En el 99, Vitor Ribas quedó tercero!Em 99, Vitor Ribas ficou em terceiro!
¡Vamos a respetar el verde amarillo, azul y blancoVamos respeitar o verde amarelo, azul e branco
Estaba Burle, campeón de olas grandes en Todos los SantosTinha o Burle campeão de onda grande em Todos os Santos
Estaba Renan Rocha, 10 en Pipe MastersTinha o Renan Rocha, nota 10 no Pipe Masters
Y Neco Padaratz con actuaciones explosivasE o Neco Padaratz com atuações bombásticas
Guilherme Herdy y Petterson RosaGuilherme Herdy e o Petterson Rosa
Que ganó un CT en la Ciudad MaravillosaQue ganhou um CT na Cidade Maravilhosa
Andrea Lopes, Tita Tavares, Silvana LimaAndrea Lopes, Tita Tavares, Silvana Lima
Y Jacqueline Silva, representando a las chicasE Jacqueline Silva, representando as meninas
Bruno Santos campeón en Teahuppo en TahitíBruno Santos campeão em Teahuppo no Tahiti
¡Diles a los extranjeros que Brasil viene!Avisa lá pros gringos que o Brasil tá vindo aí!

Gabriel Medina: ¡Es Brasil, representa!Gabriel Medina: É Brasil, representa!
¡Abrieron la puerta para nosotros, ahora aguanta!Abriram a porteira pra gente, agora aguenta!
Adriano de Souza: ¡Es Brasil, representa!Adriano de Souza: É Brasil, representa!
Otro campeón y esta lista sigue creciendoMais um campeão e essa lista ainda aumenta
Filipe Toledo: ¡Es Brasil, representa!Filipe Toledo: É Brasil, representa!
Manda cada aéreo que solo él inventaManda cada aéreo que só ele mesmo inventa
Wiggolly Dantas: ¡Es Brasil, representa!Wiggolly Dantas: É Brasil, representa!
Tubo tras tubo y solo olas violentasTubo atrás de tubo e só batida violenta
¡Es Brasil, representa! ¡Es la garra brasileñaÉ Brasil, representa!! É a garra brasileira
¡Es la fuerza potiguar! ¡Es Ítalo FerreiraÉ a força potiguar! É o Ítalo Ferreira
¡Es Brasil, representa! B-R-A-S-I-LÉ Brasil, representa!! B-R-A-S-I-L
Guarujá, WSL! ¡Es talento, es Caio IbelliGuarujá, WSL! É talento, é Caio Ibelli
¡Es Brasil, representa! ¡Es Miguel PupoÉ Brasil, representa!! É o Miguel Pupo
Show de surf y estilo, ¡el público enloquece!Show de surf e estilo, o público fica maluco!
¡Es Brasil, representa! ¡Jadson AndréÉ Brasil, representa!! Jadson André
Ya mostró lo que tiene, ¡este tiene surf en los piesJá disse a que veio, esse tem surf no pé
Ian Gouveia: ¡Es Brasil, representa!É o Ian Gouveia: É Brasil, representa!
Hijo de Fabinho, ¡buenísimo, surf en la sangre!Filho do Fabinho, bom demais, surf na veia!
Yago Dora, Alex Ribeiro, Alejo MunizYago Dora, Alex Ribeiro, Alejo Muniz
¡Tormenta brasileña representando al país!Brazilian Storm representando o país!
Hay mucha más gente, mucha gente, solo hay ferasTem muito mais gente, muita gente, só tem fera
Y Ricardo dos Santos bendiciendo a la genteE o Ricardo dos Santos abençoando a galera

¡Hola, Tatuí, Piu, Raoni, Eraldo Gueiros, Pato, Scooby, MayaAlô, Tatuí, Piu, Raoni, Eraldo Gueiros, Pato, Scooby, Maya
Lucas Silveira, Pedro Calado, Chumbinho, SylvinhoLucas Silveira, Pedro Calado, Chumbinho, Sylvinho
Danilo Couto, Koxinha, Gordo, Marcos MonteiroDanilo Couto, Koxinha, Gordo, Marcos Monteiro
Rodrigo Monster, Biju, Eric RebiereRodrigo Monster, Biju, Eric Rebiere
Yuri Soledade, Pablo Paulinho, JihadYuri Soledade, Pablo Paulinho, Jihad
Yuri Sodré, Armando Daltro, Pigmeu, Léo NevesYuri Sodré, Armando Daltro, Pigmeu, Léo Neves
Marcelo Nunes, Jean da Silva, Tânio, William CardosoMarcelo Nunes, Jean da Silva, Tânio, William Cardoso
Calunga, Guga Arruda, Binho Nunes, Márcio MundimCalunga, Guga Arruda, Binho Nunes, Márcio Mundim
Stephan Figueiredo, Phil, Pastori, Tripa, TrekinhoStephan Figueiredo, Phil, Pastori, Tripa, Trekinho
Danilo Grillo, Formiga, Sifu, Simão, Caio VazDanilo Grillo, Formiga, Sifu, Simão, Caio Vaz
¡Es mucha gente, hermano, es mucho, mucho más!É muita gente, meu irmão, é muito, muito mais!
¡Gracias, Brasil, y viva el surf femenino!Valeu, Brasil, e viva o surf feminino!
¡Es la Tormenta Brasileña!É Brazilian Storm!
¡Y este amor no duerme!E esse amor não dorme!
¡Es Brasil, representa!É Brasil, representa!
¡Tormenta Brasileña representando al país!Brazilian Storm representando o país!
Hay mucha más gente, mucha gente, solo hay ferasTem muito mais gente, muita gente, só tem fera
Y Ricardo dos Santos bendiciendo a la genteE o Ricardo dos Santos abençoando a galera