Eu Não Sou Mentiroso!

¡No Soy Mentiroso!

Eu Não Sou Mentiroso!

¡Hola, gente!Alô galera!
Ahora vamos a presentarAgora nós vamos apresentar
No soy mentirosoEu não sou mentiroso
Canción cantada por GabrielMúsica cantada por Gabriel
Y hecha por GabrielE feita por Gabriel
Ahí va, ¿eh?Lá vai, hein?

Vi una piedra flotandoEu vi uma pedra boiando
Y encima, tres navegantesE em cima, três navegadores
Uno de ellos era cieguitoUm deles era ceguinho
Y otro sin brazo, que se lo cortóE um sem-braço que o trem cortou

Y el tercero, más descaradoE o terceiro mais descarado
Estaba desnudo como Dios lo trajoTava pelado que nem Deus criou
El ciego juntó una piedraO cego ajuntou uma pedra
Y el sin brazo, más rápido que un rayo, la agarróE o sem-braço, mais que rápido, apanhou
Aluzinco, el más astutoAluzinco, o mais esperto
Tomó la piedra y se la metió en el bolsilloPegou a pedra e no bolso enfiou

No soy mentirosoEu não sou mentiroso
No soy mentirosoEu não sou mentiroso
Sé que ustedes piensanEu sei que vocês pensam

¡Ay, qué mentiroso!Ai que mentiroso!
¡Mentiroso, ay ay ay!Mentiroso, ai ai ai
No soy, no soyEu não sou, eu não sou
No soy mentirosoEu não sou mentiroso
No soyEu não sou

¡Mentiroso!Mentiroso!
¡Mentiroso!Mentiroso!

Sé que ustedes dicenEu sei que vocês dizem
¡Ay, cómo es de mentiroso!Ai, como ele é mentiroso!
Pero en el fondo, en el fondoMas no fundo, no fundo
¡Los mentirosos son ustedes!Mentirosos são vocês!

No solo me eligió como aquel hombreNão só me escolheu como aquele homem
Sentado en una pata de paloSentado numa perna de pau
En una noche de luna llenaNuma noite de Lua cheia
Al mediodíaAo meio-dia

Las vacas saltaban de rama en ramaAs vacas pulavam de galho em galho
Y los pajaritos pastabanE os passarinhos pastavam
Él decíaEle dizia
Prefiero morir que perder la vidaEu prefiro morrer do que perder a vida
Prefiero morir que perder la vidaEu prefiro morrer do que perder a vida

Estoy diciendo que quien quiera ser músicoEstou dizendo que quem for virar músico
Va a ganar 50 mil cruzeirosVai ganhar 50 mil cruzeiros
Puede quedarse en el baño de su casaPode ficar no banheiro de sua casa
Que van a caer del cieloQue eles vão cair do céu