Nossa Mente (part. Chemical Surf)

Nuestra Mente (part. Chemical Surf)

Nossa Mente (part. Chemical Surf)

Quien nos divideQuem nos divide
Es para dominarnosÉ pra nos dominar
Para derribarnosPra nos derrubar
Igual que un dominóIgual dominó
Para derribarnosPra nos derrrubar

Creando un espacio entre las piezasCriando um espaço entre as peças
Las piezas que unidas serían espesasAs peças que unidas seriam espessas
Pero ellos quieren que choquemos cabezasMas eles nos querem batendo cabeças
Para dominarnosPra nos dominar
Para derribarnosPra nos derrubar
Igual que un dominóIgual dominó

El mal de la sociedad puede estar en dar razónO mal da sociedade pode estar em dar razão
A quien divide una verdadA quem divide uma verdade
Y la vende en partes separadasE a vende em partes separadas
Cada uno defiende la parte de la verdad que le correspondeCada um defende a parte da verdade que lhe cabе
Todo el mundo cree que sabe y así no aprende nadaTodo mundo acha que sabe e sеndo assim não aprende nada

Sin entendimientoSem entendimento
No hay impedimento para el progresoNão há impedimento pro progresso
Que me promete de todoQue me promete de tudo
Y no me da nada que pidoE não me dá nada que eu peço
Y si por el arte me interesoE se por arte eu me interesso
No forma parte del proceso información, educaciónNão faz parte do processo informação, educação
Claro que no, no tengo accesoClaro que não, não tenho acesso

Y nos ofrecen el miedo para cortar de raízE nos oferecem o medo pra cortar pela raiz
Cualquier deseo de expresar nuevas ideas librementeQualquer vontade de expressar novas ideias livremente
Condenar la libertad siempre fue convenienteCondenar a liberdade sempre foi conveniente
Para el poder poder mantener el poder de joder nuestras mentesPro poder poder manter o poder de foder nossas mentes

Ellos joden nuestra menteEles fodem a nossa mente
Ellos joden nuestra menteEles fodem a nossa mente
Ellos pueden, ellos disfrutan, ellos posan sonrientesEles podem, eles gozam, eles posam sorridentes
Ellos joden nuestra menteEles fodem a nossa mente
Ellos joden nuestra menteEles fodem a nossa mente
Ellos pueden y lo peor es que ese poder viene de nosotrosEles podem e o pior é que esse poder vem da gente

Quieren joder mi cabezaQuerem foder a minha cabeça
Pero no van a joder mi cabezaMas não vão foder a minha cabeça
Estoy hecho cabeza, no jodeSou cabeça feita, não fode

Quieren joder mi cabezaQuerem foder a minha cabeça
Pero no van a joder mi cabezaMas não vão foder a minha cabeça
Estoy hecho cabeza, no jodeSou cabeça feita, não fode

Y la libertad trasciendeE a liberdade transcende
Quien es de verdad, entiendeQuem é de verdade, entende

Ellos hacen caridadEles fazem caridade
Pero ¿dónde está tu corazón?Mas cadê seu coração
Si nuestra necesidad sostiene tu ostentaciónSe a nossa necessidade sustenta sua ostentação?
¿Será que somos hombres o ratasSerá que nós somos homens ou ratos
Aceptando tantos hechos falsos y actos fallidos sin sustentación?Aceitando tantos fatos falsos e atos falhos sem sustentação?

Sonríe como manda la hipocresíaSorria como manda a hipocrisia
Ser esclavo y adaptarse es mucho más adecuado que decir que noSer escravo e se adequar é bem mais adequado que dizer que não
Y oportunamente las oportunidades surgiránE oportunamente as oportunidades surgirão
Para que también puedas esclavizar a tus hermanosPra que você também possa escravizar os seus irmãos

Y por ahora es razonable no salir del superficialE por ora é razoável não pisar fora do raso
No cagar fuera del excusadoNão cagar fora do vaso
Y comer mierda todos los díasE comer merda todo dia
Pero en el fondo quien acepta lo inaceptableMas no fundo quem aceita o inaceitável
Es el gran responsable del mal del mundoÉ o grande responsável pelo mal do mundo
¿No lo sabías?Você não sabia?

Ellos joden nuestra menteEles fodem a nossa mente
Ellos joden nuestra menteEles fodem a nossa mente
Ellos pueden, ellos disfrutan, ellos posan sonrientesEles podem, eles gozam, eles posam sorridentes
Ellos joden nuestra menteEles fodem a nossa mente
Ellos joden nuestra menteEles fodem a nossa mente
Ellos pueden y lo peor es que ese poder viene de nosotrosEles podem e o pior é que esse poder vem da gente