Traducción generada automáticamente
A Gramática
Gabriel Ph
A Gramática
[Professora]
Ooh! Você aí, presta atenção!
Não quero dar nenhuma, mesmo
Nenhuma detenção!
Então, então, então,
Fica caladã-oooo!
[Gabriel Ph]
Gramática?
Agora, mesmo?
Prefiro a aula de matemática!
Pelamordedeus,
Verbos conjugados?
Tu bebeus?
Oooh, socorro, help...
Eu não sei nada!
Auxilia-me tu!
Oopa, conjuguei uma baba!
[Professora]
Cuidado, beware!
Conjugue direito, ok?
Ey, ey, ey, eeeeeeeeh-ey
Em português
Há algumas palavras
Do inglês
Mas, but
Não, no
Vamos conversar sobre isso agora....
Ei, por que tudo isso está...
está em-em-eeeeeeh-em
forma de---
músic---
HELP! SOCORRO!
*zwhoop*
*CRASH!* *KABOOM* *TOOMP* *POW*
[Gabriel Ph]
Uh, não devia ter deixado o monstro da gramática à solta!
Ahn... professora, o que está fazendo aí no lixo, com essas penas de galinha em volta de você e... por que trouxe essas roupas que deveriam estar presas no varal da--- OPA! Ei, DJ, cadê o ritmo da música?
Aggh, era para ser em English!
Droga, não deu certo, levanta daí, fessora, vamos gravar de novo!
La Gramática
[Profesora]
¡Oye tú, pon atención!
No quiero dar ninguna, ni una sola detención
Así que, así que, así que,
¡Quédate calladitaaaa!
[Gabriel Ph]
¿Gramática?
¿Ahora mismo?
¡Prefiero la clase de matemáticas!
Por el amor de Dios,
¿Verbos conjugados?
¿Tú bebiste?
¡Ayuda, socorro...
¡No sé nada!
¡Ayúdame tú!
¡Ups, conjugé un desastre!
[Profesora]
¡Cuidado, cuidado!
¡Conjuga bien, ¿ok?
Ey, ey, ey, eeeeeeeh-ey
En portugués
Hay algunas palabras
Del inglés
Pero, pero
No, no
Vamos a hablar de esto ahora...
Oye, ¿por qué todo esto está...
está en-en-eeeeeeh-en
forma de---
músic---
¡Ayuda! ¡Socorro!
*zwhoop*
*CRASH!* *KABOOM* *TOOMP* *POW*
[Gabriel Ph]
Uh, ¡no debería haber dejado al monstruo de la gramática suelto!
Eh... profesora, ¿qué estás haciendo ahí en la basura, con esas plumas de gallina alrededor tuyo y... ¿por qué trajiste esa ropa que debería estar en el tendedero? ¡UPS! ¡Oye, DJ, ¿dónde está el ritmo de la música?
¡Ah, era para ser en inglés!
Maldición, no funcionó, levántate de ahí, profesora, ¡vamos a grabar de nuevo!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabriel Ph y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: