Brisa Leve

Brisa ligera

Brisa Leve

Hoy ya eraHoje já foi
Y en ese día puedesE nesse dia pode
Tener un mar tranquilo a vecesTer mar calmo as vezes

Sin corteSem nenhum corte
El arco de mi vidaA proa da minha vida
La punta hacia el norteA ponta pro norte

La semana se ha idoA semana se foi
Y hay días que ni siquiera puedo recordarE tem dias que nem lembro
Lo que me dijeronO que me foi dito

Con mucha suerteCom muita sorte
Ese peso en salEsse peso em sal
En la lluvia se disuelveNa chuva se dissolve

Vas a hablarVocê vai falar
¡Qué mar tan valiente es!Que mar bravo é
El padre del marineroPai de marinheiro
Y así la marea es bajaE assim a maré baixa
Esta es la madre de los pasajerosEssa é mãe dos passageiros

Soy brisa ligeraSou brisa leve
Déjame siempre fluirMe deixe sempre fluir
Entre el fuego y la nieveEntre o fogo e a neve
El tibio existiráO morno vai existir

Y la vida puede ser másE a vida pode ser mais
Que irDo que ir