Distância

Distancia

Distância

Distancia - Gabriel RatinhoDistância - Gabriel Ratinho

Noches, horas y minutosNoites, horas e minutos
Y tu rostro invade mi mente antes de dormirE seu rosto invade a minha mente antes dormir
Días, meses, quizás añosDias, meses, talvez anos
Y no encuentro una buena razón para rendirmeE não acho um bom motivo que leve a desistir

Sin saberSem saber
Si la distancia es algo imposible de vencerSe a distância e algo impossível de vencer
Si seré lo suficientemente fuerte para algún día volverte a verSe eu serei forte ao ponto de um dia te rever
Y descubrirE descobrir
Si lo que siento es tanto que me haga rendirSe o que eu sinto e tanto que me faça desistir
De tantos otros planes que soñé reconstruirDe tantos outros planos que sonhei reconstruir

No lo sé...Eu não sei...
Pero seguiré adelanteMas eu prosseguir

SonriendoSorrindo
Sin pensar en las consecuenciasSem pensar nas conseqüências
Sin poder arrepentirmeSem poder me arrepender
Sigo adelanteEu vou seguindo
Este largo camino míoEsse meu longo caminho
Que debo recorrer, hasta tiQue preciso percorrer, até você

Fotos, videos y recuerdosFotos, vídeos e lembranças
De las noches calientes y largas donde te conocíDas noites quentes e longas onde eu te conheci
Esperando el día correctoEsperando o dia certo
Para decirte cara a cara todo lo que guardé para míPra dizer olho no olho tudo que guardei pra mim
Y al encontrarteE ao te encontrar
Tener la oportunidad de desahogarmeTer a oportunidade de poder desabafar
Lo que desde hace tanto tiempo estaba listo para decirO que há tanto tempo estava pronto pra falar
Y convencerteE convencer
Que en medio de tantas otras tenía que ser túQue em meio tantas outras tinha sim que ser você
Completas mis virtudes y mi forma de vivirCompleta minhas virtudes e o meu jeito de viver

Estoy aquí...Estou aqui...
Buscando mantenerteProcurando manter você

SonriendoSorrindo
Sin pensar en las consecuenciasSem pensar nas conseqüências
Sin poder arrepentirmeSem poder me arrepender
Sigo adelanteEu vou seguindo
Este largo camino míoEsse meu longo caminho
Que debo recorrerQue preciso percorrer

SonriendoSorrindo
Sin pensar en las consecuenciasSem pensar nas conseqüências
Sin poder arrepentirmeSem poder me arrepender
CantandoCantando
La canción que hice en las nochesA canção que fiz nas noites
Inspiradas en tiInspiradas em você
Solo por ti...Só por você...