Alma Negra

Schwarze Seele

Alma Negra

Ich weiß, dass du mit Bitterkeit, an meine Liebe denkstSé que con amargura, recuerdas mi cariño
Ich weiß nicht, was dir passiert ist, dein niederträchtiges VerhaltenNo sé qué te ha pasado, tu infame proceder
Ich weiß, dass du allein wie ein Kind geweint hastYo sé que tú has llorado a solas como niño
Und manchmal hast du gedacht, schön, nie wieder zurückzukehrenY a veces has pensado linda no volver

Dein Stolz will nicht mehr, mich um Verzeihung zu bittenNo quiere ya tu orgullo volver a suplicarme
Und heimlich schleppst du deinen Stolz und deine ÜberheblichkeitY arrastras por lo bajo tu orgullo y altivez
Das alles ist schon nutzlos, du kannst mich nicht überzeugenTodo eso ya es inútil no puedes convencerme
Ich will nicht, dass du mich wieder einmal betrügstNo quiero que de nuevo me engañes otra vez

Die Dinge, die du mir angetan hast, sind meine ErfahrungLas cosas que me hiciste me sirven de experiencia
Und was du gestern getan hast, wirst du nicht wieder tunY lo que ayer hiciste no volverás a hacer
Mit einer Wahrheit sage ich dir, deine Anwesenheit erstaunt michCon una verdad te digo, me asombra tu presencia
Du hast eine schwarze Seele, ich glaube nicht an deine LiebeTienes el alma negra no creo en tu querer

Von Herzen sage ich dir, verschwende nicht mehr deine ZeitDe corazón te digo no pierdas más el tiempo
In der Hoffnung, dass ich dich wieder lieben werdePensando en que de nuevo te vuelva yo a querer
Denn auf Knien habe ich vor Gott ein Gelübde abgelegtQue de rodillas hice ante Dios un juramento
Nie wieder an irgendeine Frau zu glaubenDe no creer más nunca en ninguna mujer

Die Dinge, die du mir angetan hast, sind meine ErfahrungLas cosas que me hiciste me sirven de experiencia
Und was du gestern getan hast, wirst du nicht wieder tunY lo que ayer hiciste no volverás a hacer
Mit einer Wahrheit sage ich dir, deine Anwesenheit erstaunt michCon una verdad te digo, me asombra tu presencia
Du hast eine schwarze Seele, ich glaube nicht an deine LiebeTienes el alma negra no creo en tu querer