Alma Negra

Black Soul

Alma Negra

I know with bitterness, you remember my loveSé que con amargura, recuerdas mi cariño
I don’t know what’s happened, your shameful waysNo sé qué te ha pasado, tu infame proceder
I know you’ve cried alone like a childYo sé que tú has llorado a solas como niño
And sometimes you’ve thought about coming back to my sideY a veces has pensado a mi lado volver

Today your pride wants to beg me againHoy quiere ya tu orgullo volver a suplicarme
You’re crawling low, your pride and arroganceTe arrastras por lo bajo tu orgullo y altivez
All that is useless, you can’t convince meTodo eso ya es inútil no puedes convencerme
I don’t want you to fool me againNo quiero que de nuevo me engañes otra vez

The things you did to me serve as my lessonLas cosas que me hiciste me sirven de experiencia
And what you did yesterday, you won’t do againY lo que ayer hiciste no volverás a hacer
Honestly, I’m shocked by your presenceCon la verdad te digo, me asombra tu presencia
You have a black soul, I don’t believe in your loveTienes el alma negra no creo en tu querer

From the heart, I tell you, don’t waste any more timeDe corazón te digo no pierdas más el tiempo
Thinking that I’ll love you againPensando en que de nuevo te vuelva yo a querer
On my knees, I made a vow to GodQue de rodillas hice ante Dios un juramento
To never believe in any woman againDe no creer más nunca en ninguna mujer

The things you did to me serve as my lessonLas cosas que me hiciste me sirven de experiencia
And what you did yesterday, you won’t do againY lo que ayer hiciste no volverás a hacer
Honestly, I’m shocked by your presenceCon la verdad te digo, me asombra tu presencia
You have a black soul, I don’t believe in your loveTienes el alma negra no creo en tu querer