Amar assim

Amar de esta manera

Amar assim

Lluvia que caeChuva que cai
Empapando mi miradaMolhando meu olhar
Que ya está cansada de tanto llorar.Que já está cansado de tanto chorar.
Por alguien que ayer me amóPor alguém que ontem me amou
Hoy viene y me diceHoje vem e me diz
Todo terminó.Tudo acabou.

Solo quería entenderSó queria entender
La razón y el porquéA razão e o porquê
Si te di tanto amorSe te dei tanto amor
¿Por qué me haces sufrir?Porque me faz sofer?
Sin tenerteSem ter você
Me siento soloMe sinto sozinho
Como un pájaro sin nidoFeito um pássaro sem ninho
Pero voy a entenderMas eu vou entender

Que un hombre no debe amar asíQue um homem não deve amar assim
Amé, amé, améEu amei, amei, amei
Y sufrí.E sofri.
Me entreguéEu me entreguei
Me sumergíEu mergulhei
En tu amor.No seu amor.
Y tú me dices, terminó.E você me diz, acabou.

Sé que túSei que você
Ya vives en otros brazos.Já vive em outros braços.
Pero nuestra película aún no ha terminado.Mas nosso filme ainda não passou.
Tiene una escena sé que volverásEle tem uma cena sei que você vai voltar
Pidiéndome que te perdoneMe pedindo pra lhe perdoar
Que fue un error y que no me dejarás más.Que foi engano e que não vai mais me deixar.

Pero tu mirada me confesóMas seu olhar me confessou
Esto es solo otro juego tuyo.Isso é mais um jogo seu.
No aceptas que ya me perdiste.Você não aceita que já me perdeu.
Y ahora corres detrás intentando arreglarE agora corre atrás tentando consertar
Todo lo que paséTudo o que passei
Tú tendrás que pasar.Você vai ter que passar.

Porque un hombre no debe amar asíPorque um homem não deve amar assim
Amé, amé, améEu amei, amei, amei
Y sufrí.E sofri.
Me entreguéEu me entreguei
Me sumergíEu mergulhei
En tu amor.No seu amor.
Y tú me dices, terminó.E você me diz, acabou.