Como dói essa paixão

Cómo duele este amor

Como dói essa paixão

Ya me di cuenta de que tu amor por míEu já percebi que o seu amor por mim
Ya no es el mismo.Já não é mais o mesmo.
Ni siquiera me buscas másNem me procura mais
He perdido la paz y la tranquilidad.Já perdi a paz e o sossego.
Están comentandoEstão comentando
Que nuestro amor está pasandoQue o nosso amor está passando
Por desencantos.Por desencantos.
No fue eso lo que soñéNão foi isso que eu sonhei
Te imaginé toda la vida.Eu te imaginei a vida inteira.

Pero te fuisteMas você partiu
Y ni siquiera te despedisteE nem se despediu
Dejándome la tristeza.Me deixando a tristeza.
Voy viviendo de ilusionesVou vivendo de ilusão
Engañando al corazónEngando o coração
Sufocado de angustiaSufocado de agunia
Bebo noche y díaTo bebendo noite e dia
Cómo duele este amor.Como dói essa paixão.

Pero el amor es asíMas o amor é mesmo assim
Sufrí demasiado pero aprendíSofri demais mas aprendi
A controlar el sentimientoA controlar o sentimento
A contener por un momentoSegurar por um momento
Este amor enloquecido que me hace daño.Esse amor alucinado que judia de mim.
Amigo, juro que no séAmigo juro eu não sei
Cuánto más podré aguantarPor quanto tempo mais agüentarei
Dame una opiniónMe dê uma opinião
Dile a mi corazónFale pro meu coração
Que ya está condenadoQue ele já está condenado
A morir de amor.A morrer de paixão.

Pero te fuisteMas você partiu
Y ni siquiera te despedisteE nem se despediu
Dejándome la tristeza.Me deixando a tristeza.
Voy viviendo de ilusionesVou vivendo de ilusão
Engañando al corazónEngando o coração
Sufocado de angustiaSufocado de agunia
Bebo noche y díaTo bebendo noite e dia
Cómo duele este amor.Como dói essa paixão.

Pero el amor es asíMas o amor é mesmo assim
Sufrí demasiado pero aprendíSofri demais mas aprendi
A controlar el sentimientoA controlar o sentimento
A contener por un momentoSegurar por um momento
Este amor enloquecido que me hace daño.Esse amor alucinado que judia de mim.
Amigo, juro que no séAmigo juro eu não sei
Cuánto más podré aguantarPor quanto tempo mais agüentarei
Dame una opiniónMe dê uma opinião
Dile a mi corazónFale pro meu coração
Que ya está condenadoQue ele já está condenado
A morir de amor.A morrer de paixão.